纠正

This change was not made to reduce the power of instant attacks , but to correct the relative imbalance of weapon itemization .

这个改变并不会减少近战攻击力，但是会纠正武器相对关系的不平衡

Correct me if I'm wrong, but I don't think Jaguar has ever made a genuinely bad car.

纠正我，如果我错了，但我不认为捷豹都作出了真正的坏车。

Law To reexamine judicially, especially in a higher court, in order to correct possible errors.

再审：为纠正可能发生的错误而进行公正地复查，尤指在较高法庭中

Since, moreover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay.

此外，基于对神的爱，为了促进国家昌明，为了更好的消除我们与男爵们之间的冲突，我们已同意授予上述各项权利，愿各位男爵完全而完满地得享自由，直到永远，为此我们同意授予如下之保障措施：各位男爵可凭心意从国中选举二十五名男爵，这些男爵应尽其全力遵守、维护并确保所有人遵守我们所授予的、由本宪章确认的和平与各项自由权利；故，兹明确，如我们、或我们的司法官、或我们的执行吏、或我们的任何其他官员侵犯任何人或违反和解条文与保证条文中任何一款，并且，如上述二十五名男爵中有四人获知违规情节，则该四名男爵即可面见我们，如我们不在国内，则面见司法官，指出错误行为，并要求立即纠正。

Until the 1990s, surgical treatment involved a procedure called radial keratotomy, which entailed making radial cuts in the corneal surface to flatten the curvature to correct myopia.

直到20世纪90年代，外科治疗所涉及的一个程序，所谓的放射状角膜切开术，其中涉及决策径向削减在角膜表面平坦的曲率，以纠正近视。

Do the inspection of first part and process inspection especially in the key station.

搞好首检，加强巡检，特别要加强质控点的巡检，发现问题及时纠正。

Mr Ku, I must say that you have corrected my ideas about the insurance.

郭先生，我该说，你已经纠正了我对保险的想法。

You kuMr Ku, I must say that you have corrected my ideas about the insurance.

郭先生，我该说，你已经纠正了我对保险的想法。

One mistake had been made in not arresting Boone instantly, as he was allowed some few minutes during which he might have communicated with his friend the lascar, but this fault was soon remedied

当时犯了一个错误，就是没有把布恩立刻逮捕起来，使他得到了可能和他那当勤务兵的印度朋友互相串供的几分钟的时间，不过，这个错误很快就得到纠正。

: Jude 4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

纠正后：犹 4 因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们神的恩变作放纵情欲的机会，并且不认独一的主神和我们的主耶稣基督。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。