纠正

If left untreated, ingrown toenails can lead to infection and possibly an abscess, which would mean corrective surgery.

如果得不到治疗，嵌甲，可导致感染，并可能一脓疡，这将意味着纠正手术。

The elder man, though not by any manner of means an old maid or a prude, said it was nothing short of a crying scandal that ought to be put a stop to instanter to say that women of that stamp (quite apart from any oldmaidish squeamishness on the subject), a necessary evil, w ere not licensed and medically inspected by the proper authorities, a thing, he could truthfully state, he, as a paterfamilias , was a stalwart advocate of from the very first start.

155那个年长的人尽管并不是个老处女或假正经，却说道：这号女人（在这个问题上，他丝毫不曾囿于老处女式的洁癖）是无法避免的危害，可是有关当局既不发给她们执照，又不要求她们做体检，真是可耻极了，必须即刻加以纠正。说实在的，关于这一问题，自己作为一家之父，从一开始就坚决主张这么做。

Through comparison-study on several plans, it is pointed out that different forecast data and measures may lead to different development intensity critical control plans.

通过多个方案对比研究，指出不同的预测数据和纠正措施将产生不同的项目开发强度临界控制方案。

The main purpose of the intercalary month is to correct for deviations of the calendrical year from the astronomical year.

闰月的主要目的是纠正历年和天文年之间的偏差。

The pathologic examination showed ICC located in the interlobular artery of livers, the livers and kidneys of canines were not damaged. Conclusions The transplantation corrected the high plasma glucose level of canines with diabetes, and no evidence of adverse reaction was revealed.

新生猪胰岛细胞经肝动脉植入犬糖尿病模型的肝脏以后，能纠正异种动物糖尿病模型的高血糖状态，没有明显副作用发生。

And the interval estimation as the reliability growth evaluation result. The goodness of fit test of this model is also presenteded.

该模型解决了FMS可靠性增长管理在选取含延缓纠正模式时可靠性增长的评估问题。

Vaseline is mixed every night morning inunction , conduce to prevent or correct eyelash to break.

凡士林每晚和早晨涂擦，有助于防止或纠正睫毛碎断。

Com in correcting or preventing violations of these Terms by, or that result from the activity of, a subscriber, patron, customer, invitee, visitor, or guest of the Subscriber constitutes a violation of these Terms by Subscriber.

Com纠正或防止违反这些条款的，或者因活动，用户，顾客，客户，受邀者，访问者，或者客户的用户构成了侵犯这些条款的订户。

Now it's time to correct the 'irrational' perception of Cao.

现在是时候去纠正对曹操不合理的评价了。

The molecular structure of this isomer has been determined by X-ray diffraction and it is the first time to report the crystal structure of this kind of isomer which was proposed erroneously in the literature.

采用X-射线衍射的方法测定了其中一个异构体的结构，这是对此类异构体单晶结构的首次报导，纠正了文献中存在的对此类化合物结构的错误认识。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。