纠正

If you usually place your hand on your shin in Trikonasana, the first step in correcting hyperextension should be placing your hand on a block instead.

如果你在三角式中通常把手放在小腿上，那纠正超伸的第一步是把手放在瑜伽砖上。

As you are learning this new alignment, it's helpful to watch yourself in a mirror or get feedback from a teacher with a good eye for structure; you want to make sure to correct your alignment enough to remove the hyperextension but not so much that you bend your knee.

当你学习这种新方法时，不妨在镜子前观察自己或者接收来自一个具有对身体构造有良好洞察力的老师的反馈。你应该通过纠正的练习来改掉超伸，同时也不过分地弯曲膝盖。

Because many people prone to hyperextension lean too heavily on the heel, this is a good correction; remember that a goal in standing poses is to have your weight evenly balanced on the four corners of each foot (the inner and outer edges of the heel, and the inner and outer edges of the ball of the foot).

因为许多有膝盖超伸的人会倾斜并将重量太多的压在脚跟上，所以这是一种很好的纠正方式。记住，在站姿中你的目标是将重量平均分配在脚底的的四个角上（脚跟的内、外侧，脚掌的内、外侧）。

The treatment aims to correct the hypermetropia with glasses that correct the focusing.

治疗旨在纠正远视眼镜与正确的聚焦。

The results suggest that CGRP has effects of protecting the myocardial injury induced by isoproterenol, correcting the imbalance between MDA and SOD level, inhibiting the stronger lipid hyperoxide reaction, preventing the myocardial enzyme leak from injuried cardiomyocyte and antagonizing arrhythmia in rats.

静脉用CGRP治疗异丙肾上腺素所致大鼠心肌损伤，能纠正MDA和SOD的失衡，抑制过强脂质过氧化反应，并保护心肌细胞，防止心肌酶漏出，拮抗心律失常。

What is often missed however is correcting the original source of the hypersensitivity.

什么是常常错过不过是纠正原始来源的过敏反应。

Note that untreated hypomagnesemia will often make hypocalcemia refractory to therapy.

需注意，未经治疗的低镁血症常常使低钙难以纠正。

Timely T4 substitution therapy could strengthen Bcl-2 gene and reduce Bax gene expression and restrained PCD. So it was an important way to correct hypothyroid brain damage.

及时T4替代治疗可以增强Bcl-2并降低Bax基因的表达，有抑制细胞凋亡的作用，是纠正甲减性脑损害的重要方法。

EEN can correct obstruction sex the T lymphocyte immunity of the patient after icteric operation checks status, promote its immunity function to restore.

结论EEN可纠正梗阻性黄疸手术后患者的T淋巴细胞免疫抑制状态，促进其免疫功能恢复。

But who will help you correct if you don't speak idiomatically?

可是如果我们说的不符合习惯用法谁来帮我们纠正呢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐