纠正

If you usually place your hand on your shin in Trikonasana, the first step in correcting hyperextension should be placing your hand on a block instead.

如果你在三角式中通常把手放在小腿上，那纠正超伸的第一步是把手放在瑜伽砖上。

As you are learning this new alignment, it's helpful to watch yourself in a mirror or get feedback from a teacher with a good eye for structure; you want to make sure to correct your alignment enough to remove the hyperextension but not so much that you bend your knee.

当你学习这种新方法时，不妨在镜子前观察自己或者接收来自一个具有对身体构造有良好洞察力的老师的反馈。你应该通过纠正的练习来改掉超伸，同时也不过分地弯曲膝盖。

Because many people prone to hyperextension lean too heavily on the heel, this is a good correction; remember that a goal in standing poses is to have your weight evenly balanced on the four corners of each foot (the inner and outer edges of the heel, and the inner and outer edges of the ball of the foot).

因为许多有膝盖超伸的人会倾斜并将重量太多的压在脚跟上，所以这是一种很好的纠正方式。记住，在站姿中你的目标是将重量平均分配在脚底的的四个角上（脚跟的内、外侧，脚掌的内、外侧）。

The treatment aims to correct the hypermetropia with glasses that correct the focusing.

治疗旨在纠正远视眼镜与正确的聚焦。

The results suggest that CGRP has effects of protecting the myocardial injury induced by isoproterenol, correcting the imbalance between MDA and SOD level, inhibiting the stronger lipid hyperoxide reaction, preventing the myocardial enzyme leak from injuried cardiomyocyte and antagonizing arrhythmia in rats.

静脉用CGRP治疗异丙肾上腺素所致大鼠心肌损伤，能纠正MDA和SOD的失衡，抑制过强脂质过氧化反应，并保护心肌细胞，防止心肌酶漏出，拮抗心律失常。

What is often missed however is correcting the original source of the hypersensitivity.

什么是常常错过不过是纠正原始来源的过敏反应。

Note that untreated hypomagnesemia will often make hypocalcemia refractory to therapy.

需注意，未经治疗的低镁血症常常使低钙难以纠正。

Timely T4 substitution therapy could strengthen Bcl-2 gene and reduce Bax gene expression and restrained PCD. So it was an important way to correct hypothyroid brain damage.

及时T4替代治疗可以增强Bcl-2并降低Bax基因的表达，有抑制细胞凋亡的作用，是纠正甲减性脑损害的重要方法。

EEN can correct obstruction sex the T lymphocyte immunity of the patient after icteric operation checks status, promote its immunity function to restore.

结论EEN可纠正梗阻性黄疸手术后患者的T淋巴细胞免疫抑制状态，促进其免疫功能恢复。

But who will help you correct if you don't speak idiomatically?

可是如果我们说的不符合习惯用法谁来帮我们纠正呢？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。