纠正

And according to such relation, the Inverse Distance Power method is used to give the spatial interpolation for the image rectification accuracy, which also achieved the interpolation value in x or y directions and of the point moving accuracy.

所谓的数字纠正是在遥感影像和投影参考系统中分别选择一定数量的对应点，利用这些对应点作为控制点建立遥感影像与影像投影参考系统之间的严格的数学方程式，对影像进行纠正。

The invention refers to a method to correct universal frequency of electric communication technique, its character: make signal index quantization on the complex number of cross product, to directly reflect the quantized numerical value of tangent value and the located quadrant of imaginary and real parts, use inverse tangent ROM table to discriminate the processed result, then make loop filter and phase accumulation on the discriminated result to obtain error-correcting angle, and use digital controlled oscillator to make table look-up and quadrant adjustment to obtain correcting factor; use the relationship of trigonometric function in each quadrant to compress inverse tangent look-up table ROM and digital controlled oscillator look-up table ROM.

一种涉及电通信技术的通用频率纠正的方法，其特征在于：它采用如下步骤：经过叉积的复数进行信号指数量化处理，通过该复数虚、实部信号的指数量化结果的差值及其极性直接反映虚、实部的正切值的量化数值以及所处象限，将处理后的结果通过反正切ROM表进行鉴频，鉴频后的结果经环路滤波和相位累加，得纠偏角度，通过数控振荡器针对纠偏角度进行查表和象限调整，得到纠正因子；通过个象限之间的三角函数关系来压缩反正切查表ROM和数控振荡器查表ROM的大小，本发明资源耗费小，效率高，可极大地节省内存资源。

Long-sightedness can be easily corrected with glasses, contact lenses, or corrective surgery.

长期近视可以很容易地纠正与眼镜，隐形眼镜，或纠正手术。

The Party in breach shall have thirty (30) days from receipt of notice from the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

违约方应在收到另一方关于其违约的通知后三十(30)日内纠正其违约行为(若该违约行为是可以纠正的)。

The Party in breach shall have thiry (30) days from receipt of a notice form the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十（30）日内，纠正其违约行为（若该违约行为是可以纠正的）。

In these concatenated codes, BCH codes that can correct a few random bit errors are used to rectify the residual bit errors after Turbo decoding.

在级联码中BCH码利用其纠正多个随机错误的能力纠正Turbo码译码残留的错误。

Return-to-zero standards for any technical problems, especially for the serious, the heavy and the repeated and five return-to-zero standards for management problems, shaping a self-corrective operation mechanism.

不合格品处理、不符合项整改、质量事故处理均要求按原因未分析清楚不放过；责任人未查明、未受到教育不放过；纠正措施未制订不放过；纠正措施未落实或未达到预期效果不放过：举一反三整改不到位不放过的"五不放过"原则办理，对严重、重大、重复质量问题按技术问题归零五条标准和管理问题归零五条标准实施质量问题归零管理，形成自我纠偏的运行机制。

The addition of puerarin, tea polyphenol and acid compositions in VECO effectively improved the effects on soberness, intoxication avoiding, ataxia correcting and memory barrier eliminating. The tea polyphenol has superior behavior on soberness, intoxication avoiding and memory barrier eliminating than that of puerarin, while puerarin is more effective in the function of ataxia correcting than tea polyphenol.

金葛露中加入葛根素、茶多酚和酸类物质有助于解酒、防醉、纠正运动失调和改善记忆障碍，其中茶多酚的解酒、防醉和改善记忆障碍的效果比葛根素明显，葛根素纠正运动失调作用的效果比茶多酚明显。

This can be done using computer vision technique and from symmetry property of potteries. The problem of recovering the 3D shape of a surface of revolution from images is addressed. The algorithm makes use of the symmetry properties of a surface of revolution and its silhouette to rectify the image such that the resulting silhouette exhibits bilateral symmetry.

在该方法的实现过程中，首先利用旋转平台获取了旋转体的影像，然后基于物方的空间圆重建方法精确测量旋转体的上口，从而得到旋转体的旋转轴，再根据影像的方位元素对影像进行纠正，使得旋转体的轮廓线在影像上的成像左右对称，最后直接用纠正后的影像精确计算旋转体的形状。

While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven't improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.

磁盘容量每12至18个月就翻一番，但无法纠正的读/写错误率没有得到改进，而且发生在磁盘读时的无法纠正的错误概率也没有降低。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。