纠正

On the system, the time-dependent quantum dynamic calculations were conducted and provide the reasonable results including the reaction probability, the total scattering cross section and the rate constant, which were in well agreement with the related experimental data.

本文的创新点主要表现在以下方面：(1)提高了本体系依据的从头算数据的计算水平，纠正了以前势能面中发现的一些缺陷，构建了能够进行全局量子计算的全维势能面。

Third,"eye","cross-eye" and other visual impairments are acquired as a result of parental neglect of children caused by visual culture, parents need to pay attention to the following matters

但如果孩子已形成了对眼，父母也不要着急，更不要到处求医、乱治，可待孩子长到10岁左右，到条件较好的医院作矫正术，多能得到较好的纠正

In three-quarters of the cryptorchid boys, the testes descended into their natural place within 3 months after birth. A quarter of the boys needed surgery to correct the problem.

四分之三隐睾患儿在出生后3个月会下降至正常位置，剩余四分之一需要手术纠正。

In the integrated system, atom, crystal lattice, phase and microstructure are the factors forming different quality levels of steel.

纠正了将钢视为混合系统及简单性问题而形成的某些不确切的概念，并提出了新概念。

Treatment consists of crystalloid infusion to correct hemodynamic instability.

可以输注晶体液来纠正血流动力学的不稳。

Before we start part 7 I want to correct a minor mistake of mine, mea culpa.

在开始第七部分的教程之前，我要先纠正一个小错误。

Cunard could do nothing; you do not correct the king in such a delicate matter.

卡纳德无法改变这个事实了，你不能在这么一件细小的事情上给国王进行纠正。

It is necessary to cure a child of his bad habit.

纠正小孩的不良习惯是有必要的。

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

I was distressed to receive your March 10 letter about the curtness of our sales representative .

对他的行为我深表抱歉。我无法采取行动加以纠正，因为他已不再这里任职。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。