纠正

Objective To assess outcomes of surgical repair in infants and children with congenitally corrected transposition of the great arteries.

目的 总结治疗纠正型大动脉错位的手术方法和经验。

It has been thought that circumcision perfects what is defective congenitally.

一直以来，环切术被认为能够把人天性中不完美的地方纠正过来。

Only a fair number of those alterations can be corrected by a close study of the context; by a careful comparison of the text with the ancient versions, especially the Septuagint; by an application of the rules of Hebrew parallelism, etc. In the other places, the primitive reading has disappeared and cannot be recovered, except conjecturally, by the means which Biblical criticism affords in the present day.

只有一个公平的数目，这些改动能得到纠正密切研究的背景下，通过仔细比较文本与古代版本，特别是septuagint ；由一个规则的适用希伯来语并行等，在其他地方，原始读已经消失且无法复原，除conjecturally ，手段，其中圣经的批评，给予在目前的天。

Open-loop circuit: such a situation: the process control component connection is interrupted, so that the process variable information is no longer fed back to the controller set-point, so the corrective process variables are no longer carried out.

开环回路：这样一种情况：过程控制元件的连接被中断，这样，过程变量的信息不再反馈给控制器的设定点，所以对过程变量的纠正也不再进行。

The paper, based on the errors of pronunciation on the level of segmental phonemes by students of Beijing University of Physical Education,isolated and discussed the most difficult phonemes for students to acquire through a contrastive study of the consonantal and vowel phonemes in English and Chinese Putonghua .

在调查北京体育大学学生英语语音发育错误的基础上，分析学生在音素水平上的语音错误以及受汉语影响较大的语音难点，提出了纠正错误发音的方法，并就体育大学学生的基础英语教学提出了个人的建议。

Contingent governance controlling mechanism demands all stakeholders to control the management contingently. That is to say, in normal business situation stakeholders don't interfere with the business, but when something is wrong, they will take certain measures to adjust it, so that every one's interest would be protected.

相机干预的控制机制是指由企业的各利益相关者对企业的经营活动实施相机性控制，即在企业的经营活动正常情况下，控制主体并不对企业的经营活动进行干预，只有当出现危机信号时，才实施必要的干预，以调节和纠正经营活动出现的偏差，维护其利益免遭损害。

Set up continuous improvement method, verify the process monitor, corrective action and prevention system.

持续改进的方法与监督执行纠正预防机制的有效性

In case of moderate or severe capsular contracture, surgery may be required to correct the problem.

在案件中度或严重包膜挛缩，手术可能需要纠正的问题。

Long-sightedness can be corrected with a convex lens that ensures light rays fall on the retina and focus accurately.

长期近视可以纠正一个凸透镜，确保光线落在视网膜和重点，准确。

I am disappointed by the 5 and light armament, but these are easily correctable.

我对的5（厄。。。偶对这个不熟，请高手翻译）和轻武器感到一些失望，但是这些都很容易纠正

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。