繁重的工作

Finally, an easy-to-use whisk that does the grunt work for you.

最后，一个简单易用的拂尘器，它的工作是繁重的。

The paper mainly expatiates how to get vector contours quickly and accurately by parametric spline curve in AutoCAD.

0引言随着计算机制图技术的不断发展，纸质地形图的矢量化成了实际生产过程中一项繁重而重要的工作。

Helping the teacher disengages from the burdensome proposition about exam, In order to improve the quality and management proposition of the modern, scientific, standardized, the paper developed a test generation system.

为了将老师从繁重的命题工作中解放出来，为了提高命题的质量和管理的现代化、科学化、规范化，本文开发一个试卷生成系统。

Helping the teacher disengages from the burdensome proposition about exam, In order to improve the quality and management proposition of the modern, scientific, standardized, the paper developed a test generation system.

为了将老师从繁重的命题工作中解放出来，为了提高命题的质量和管理的现代化、科学化、规范化，本文开发一个大学考试试卷生成系统。

Computer based accounting has greatly improved the efficiency of accounting management and decision-making, disentangled the accountants from the onerous work and played important influence on the theory and practice of accounting information system.

会计电算化使会计人员从繁重的传统手工记账、算账、报账工作中解脱出来，大大提高了会计管理和决策的效率，也对会计信息系统的理论和实务产生了重大的影响。

Shopping is a basic human and social activities into the post-industrial information age, science and technology innovation to people from the heavy work long hours extricating themselves with more leisure time.

购物是人的基本社会活动，进入后工业化的信息时代后，科技革新让人们从繁重的长时间工作中解脱出来，拥有更多的闲暇时间。

Great for stylizing photos or graphics, Snap Art works without laborious hand editing and is more versatile than Actions or brushes.

产品备注： Alien skin Snap Art是一个可以替代繁重的手绘工作并比动作和笔刷更有效的插件。

Velan is one of the world's leading manufacturers of industrial valves, supplying forged and cast steel gate, globe, check, ball, butterfly, knife gate and engineered severe service valves for critical applications in power, chemical and petrochemical, oil and gas, pulp and paper, mining, marine, cryogenic and general construction industries.

Velan是世界工业阀门行业主要的制造商之一，提供锻钢和铸钢闸阀、截止阀、止回阀、球阀、蝶阀、刀闸阀和适用于关键部位的工作强度繁重的工程阀门，适用于电力、化工和石化、油气、纸浆和造纸、矿业、船舶、低温和普通建筑行业。

I know men who hold their situations by slenderest thread, whose work is burdensome, whose salaries are small, who have troubles to meet them when they come home.

我认识一些看似陷入绝境的人，他们的工作繁重不堪，他们的薪水少得可怜，回到家就有一堆麻烦在等待他们。

The process calculation of the shell and tube steam heater was carried out with the method of numerical analysis method.

将数值分析方法应用于管壳式蒸汽加热器的工艺计算，很好地解决了试凑法的盲目性和计算工作繁重的问题，并在此基础上用VisualBasic语言开发了管壳式蒸汽加热器工艺CAD软件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失