繁重的工作

Digging that clay soil is back-breaking work.

挖那粘土是一件艰苦繁重的工作。

Looks easy at first but it's probably the most backbreaking jobs on site.

看起来很简单，但其实可能是施工现场最繁重的工作了。

Scheduling curriculum is one of the most significant and burdensome in the teaching management of the school.

排课是高校教学管理中最重要、最繁重的工作之一。

This is how we avoid the cumbersome task of changing every class we want to measure...

这是我们如何避免改变每个类我们要衡量繁重的工作。。。

This new machine will emancipate us from all the hard work we once had to do.

这部新机器将使我们摆脱过去各种繁重的工作。

This machine emancipated us from hard work.

这个机器把我们从繁重的工作中解放出来。

The grunt work's all done.

繁重的工作的所有工作。

But, as stated earlier, translation is a labour-intensive task. It is worth considering some convenient tools to speed up the job.

但是，像前面所说的，翻译是一项任务繁重的工作，可以考虑用一些方便的工具来加速工作进程。

It is the time to final time limit on one hand already not much , it is on the other hand according to " drug law " regulation , begin to carry out national bureau and provincial bureau by the form of a drug of category of medicines and chemical reagents two class attestation , facing onerous working job and new situation , must sturdy confidence is strong the job , cogent according to " uniform standard , standard is supervised , assure quality , stimulative development " principle , ensure the program goal that achieves GM P of medicines and chemical reagents on schedule , safety of sponsorial civil medicine is effective .

一方面是到最后时限的时间已经不多了，另一方面是按照的规定，开始按药品类别剂型实施国家局和省级局两级认证，面对着繁重的工作任务和新的形势，必须坚定信心扎实工作，切实按照&统一标准，规范监督，保证质量，促进发展&的原则，确保按期实现药品GMP的规划目标，保证人民用药安全有效。

Software Description: About Dating Optimiser, Internet dating works, but it is hard work.

Dating Optimiser 互联网日常工作是繁重的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。