繁重的

Rural compulsory education faces the serious difficulty in our country; the outstanding problem that the fund input is insufficient influences rural educational development of our country. However, the transfer payment fund of rural compulsory education was abused, peculated and fund efficiency to balance regional financial resources, develop the compulsory education is low.

本研究是基于以下背景提出的：党的十六大提出要建设一个惠及十三亿人口的小康社会，最繁重、最艰巨的任务在农村，教育发展和改革的主要差距也在农村；我国80％以上的小学、64％以上的初中设置在农村，义务教育区域之间、城乡之间、省际及省内县际之间差距较大并有扩大的趋势，我国农村教育面临严重困难；经费投入不足是影响我国农村教育发展的突出问题，然而，现实的农村义务教育转移支付资金的滥用、挪用，使用效率低下，制度的安排对平衡各地财力、均衡发展义务教育的效果却并不大。

It is recognized as a very serious matter, as regards the sin of those who do it no less than the loss of those who suffer it, that in several parts of the world the governors and officials of cities, and others too who are seen to have power, often impose on churches so many burdens and oppress them with such heavy and frequent impositions, that under them the priesthood seems to be in a worse condition than it was under Pharaoh, who had no knowledge of the divine law.

它被公认是一件很严肃的事，至于罪过的人，它不得少于损失者，这在世界若干地区的省长和官员的城市，和其他人太多的人看见有权力，往往强加给教会那么多的负担和压迫他们如此繁重频繁强加于人，即根据这些神职人员似乎是一个更坏的条件比当时的法老，他们没有知识的神圣法则。

Due to the reason because we had less recognition of the Socamil, the initial work was quite heavy loaded, we browsed a lot of websites to search the information of Socamil and find the definition of Centra D'achat in order to get an explicit orientation on Socamil

由于我们对SOCAMIL的认识很少，开始的工作相当的繁重，我们浏览了大量的网页查找关于SOCAMIL的信息，和CENTRA D'ACHAT的定义，对SOCAMIL做出了一个明确的定位。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。