繁重的

Foot of the mountain village of Bao, a stream slowly down from the hillside, the whole valley is an ancient residential areas, into the door, every hall on the courtyard where a pair of Shek Kwu bound to them, the villagers are very heavy accent, telling the talk , The enthusiasm of all of a sudden become a serious face, pointing to the Shek Kwu loudly:"can only sit here."

山麓保村，流慢慢从山坡，整个山谷是一个古老的住宅区，到门口，每个馆的庭院凡对石鼓约束他们，村民们十分繁重口音告诉交谈，热情的突然成为一个严重的脸，指着石鼓大声疾呼："只能坐在这里。"

There are so many things that make our life heavy and messed-up. Too complicated thinking, too lumbersome burden, disordered bothering, and too much temptation, all these things stop us, and ruin us severely in an invisible way.

人生中有时我们拥有的内容太多太乱，我们的心思太复杂，我们的负荷太沉重，我们的烦恼太无绪，诱惑我们的事物太繁重，大大地妨碍了我们，无形而深刻地损害着我们。

The Complex Expression variant, on the other hand, requires more involved Thus, parsing and processing because of its flexibility and the optionality of its elements.

另一方面，因为复杂表达式变量的灵活性以及要素的选择性，它需要更相关的解析与处理。因而在复杂表达式变量为用户提供了更多功能性的同时，对服务器来说处理任务更加繁重。

However, the modernization process of checks in our country is uncommensurate with the rapid development of economy.The main problems exposured are:impure writing of checks arduous writing tasks low security and efficiency manpower wasting of handwork,which can easily cause the dissension between bank business department and accountable officer.

然而，我国支票处理的现代化进程却与经济的飞速发展很不相称，其中暴露出的主要问题有：支票书写不规范、书写任务繁重、手工操作保密性差、效率低下、浪费人力、容易引起银行营业部门和单位出纳人员之间的纠纷等。

Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

一些幼儿园进一步的课程里安排了自由游戏作为繁重学习的一种出路。）由此可见自由游戏的目的是为了减轻孩子的学习负担。

Philip told us that their office prosecutes almost all criminal offences (except those by the federal prosecution services).

菲利普告诉我们，温哥华市东区检察院是一个基层检察院，几乎所有的刑事案件（联邦检察院受理的案件除外）都由这里的检察院来出庭公诉，而且它所管辖的地区治安状况也不太好，所以办案任务非常繁重。

Based on current information available to reporters and interviews show, the second half of the outer ring of Shanghai outside suppliers will be showing a trend of heavy volume.

根据目前的资料提供给记者的采访表明，下半年上海外环线以外的供应商将展示的趋势繁重。

I can't see any worries in your face even working is hard.

即使每天的工作是多么的繁重，我都看不见一丝的不耐烦与厌倦出现在你的脸上。

If wants to enhance the student school register management the efficiency and the quality.

留学解答资讯网：随着中国教育事业的迅速发展，学生装的数量日益增加，学生的学籍管理也变得日益繁重和复杂。，如果想要提高学生学籍管理的效率和质量。

One way of looking at American society at present is to divide it into two groups of people: one, a relatively small whitecollar and professional group who work long hours and bear disproportionate responsibilities;and the other, a relatively large group who work short hours(even if one does not include coffee breaks) and bear few taxing responsiblities.

观察现今美国社会的方式之一是把它分成两群人：一群是人数较少工作时间长而担负不成比例的责任重大的白领专业人士，另一群人数较多工作时间短（即便是不算咖啡休息时间）担负较少繁重责任的人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。