繁重的

As the most basic ring of training the post graduate student,the enrollment work plays an important role while training the post graduate student.

在现行的招生体制、招生思路和招生方法下，我们应该如何积极地面对这一工程量浩大、任务繁重、时间跨度长的工作呢？

Gates said he believes it is possible to do background security checks without having the process become too burdensome.

盖茨说，他相信没有这些过程的背景安全检查是可能的，只是变繁重了。

ABSTRACT :With the further innovation of teaching management system, especially the further use of credit hour and elective system, the daily management of teaching is becoming more and more complicated.

摘 要：随着教学体制的不断改革，尤其是学分制、选课制的展开和深入，教务日常管理工作日趋繁重、复杂。

With the further innovation of teaching management system, especially the further use of credit hour and elective system, the daily management of teaching is becoming more and more complicated.

摘要随着教学体制的不断改革，尤其是学分制、选课制的展开和深入，教务日常管理工作日趋繁重、复杂。

As the use of learning resources becomes more dynamic, however, the extra steps required in order to obtain and store locally external content become more onerous.

然而，随着学习资源的使用越发动态，为了获取和存储本地额外内容所需的额外步骤也越发繁重。

Once you've gotten a taste of Caravaggio, a late Renaissance master whose work is featured at the Galleria Borghese, you can't leave Rome without seeing what many say is his most powerful work. You'll have to go to church to do it.

在那一旦你想尝试一下卡拉瓦乔的工作，这个工作主要是为画廊精选文艺复兴晚期的作品，这个工作很繁重，所以有时候你不得不去教堂做这项工作。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

I still think that the humpty dumpty crew wont be able to hold on to their equity market, and so plan B is to 'manage' the disaster by very heavy handed govt policy/regs, etc. cant even imagine what they'll come up with but it will not be pleasant.

我仍然认为这humpty dumpty船员won't的可持有对自己的产权交易市场，因此B计划就是'管理'灾难所十分繁重交给政府政策/新华社北京6月28 ，等不到，甚至想象他们会想出同，但它不会愉快。

Mr Tsang said with a smile: 3D4U is a set of specially designed for making 3D image provided by the software, even if it is a picture or photo, also through this software cannot be easily transformed into the Stereogram is found within.

曾师长教师哭说：「3D4U是一套专为制作3D图像而撤的软件，即使是一张别致的图片或照片，透过此软件，亦能繁重被迁移转变不败不平面图。

Software too often contains interactions that are top-heavy, requiring extra work for users.

软件经常包括一些不必要的具有繁重工作量的交互，对于用户来说，这些是附加工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失