繁重的

The paper's aim.By designing the 32bit application program that runs on the 32bit operating system of Window 98/2000/XP with Visual C++ language the paper makes the computing of the time sequence of those displacements and prediction on Bai-yun-e-bo east mine roboticized, to input the coordinate data, choice the parameterchoice menus and click the button need be done by those extended technology personnel, then forecasting the slope's Stability will be accomplished, it make those extended technology personnel free from calculating onerously , then them will devote their mind to study the theoretics.

本论文通过用美国微软公司著名的应用程序开发工具—Visual C++ 6.0编制了运行在Windows 98/2000/XP等操作系统下具有微软Internet Explorer 6.0 风格的32位应用程序，使对白云鄂博铁矿东矿边坡位移值的时间序列的计算和预测全部由计算机自动完成，一般技术人员所要做的仅仅是输入测点的空间坐标数据和预测所需要的一些参数，通过选择菜单选项和单击按钮，就能实现对白云鄂博铁矿东矿边坡失稳的预测，从而使广大技术人员从繁重的计算中解放出来，把精力放在具体的理论研究中。

But the people who exercise the quiet Qi Gong can not over stickle for that, lest to hinder the high-level Qi Gong extend. The Regulate breath is effective gentle and relaxes for body and mind of player. It is indispensable element in the full exercise. As to the present day peoples who move restlessly, mind unsettled, heavy pressure, the regulate breath will provide good health protect effect of body, mind and spirit

呼吸的练习对气功练习者是重要的一环，静功练习者却不可过份拘泥，以免妨碍高级气功的锻鍊；而调息对运动员可收身心和缓放松的效果，是完整的运动所不可或缺的；至於躁动不安、心绪不稳定、压力繁重的现代人，调息更有良好的身心灵保健效果。

The implement of the software autotesting can catabatic the pressure of the handicraft of test the personnel, can raise the overlay rate of testcase, can discover more problems, is also can make test the personnel to come out from the heavy handicraft, to be in concern the test logic and test process of excellent turn, the depth of the problem will deeper.

软件自动化的实施可以极大的减轻测试人员的手工测试压力，并且可以提高测试用例的覆盖率，发现更多的问题，是测试人员从繁重的手工测试中解放出来，关注于测试逻辑与测试流程的优化，发现更深层次的问题。

It is the time to final time limit on one hand already not much , it is on the other hand according to " drug law " regulation , begin to carry out national bureau and provincial bureau by the form of a drug of category of medicines and chemical reagents two class attestation , facing onerous working job and new situation , must sturdy confidence is strong the job , cogent according to " uniform standard , standard is supervised , assure quality , stimulative development " principle , ensure the program goal that achieves GM P of medicines and chemical reagents on schedule , safety of sponsorial civil medicine is effective .

一方面是到最后时限的时间已经不多了，另一方面是按照的规定，开始按药品类别剂型实施国家局和省级局两级认证，面对着繁重的工作任务和新的形势，必须坚定信心扎实工作，切实按照&统一标准，规范监督，保证质量，促进发展&的原则，确保按期实现药品GMP的规划目标，保证人民用药安全有效。

Firstly, successful curriculum reform should be made on the basis of a valid curriculum theory. Thus it requires that we discard the obsolete ideas and then improve the advancement of curriculum reform; Secondly, during the present of curriculum reform, we must clarify the relationship between inhering and recommend, enhancing and reform, ideal and reality, and guarantee the entirety and continuity of the elementary educational curriculum reform; Thirdly, as a systems engineering, curriculum reform need a rational system of organization to assure it, meanwhile, the corresponding set reform should also be taken; In these years, curriculum integration has become an important and powerful development trend. It will end not only the state of the disintegration and opposition, but also end a kind of traditional curriculum theory and ideological patterns that people has held for a long time.

近20年来的基础教育课程改革的发展历程，既为当前的课程改革提供了许多的经验与指南、问题与教训，也留下了许多研究与思考的问题：进行课程改革首先需要确保课程理念的正确，必须随时改革陈旧过时观念，这就要求课程改革不仅有成熟的理论基础，而且还要有科学的实验支持，从而提高课程改革的理论性、前瞻性和科学性，走一条理论创新与实践探索相互促进的道路；课程改革在其渐进发展过程中需要明确继承与借鉴、发扬与变革、理想与现实等的关系，把握改革的整体性和持续性；课程改革作为一项繁重的系统工程，需要以健全合理的体制做保证，同时相应的配套改革措施应同步进行；课程整合作为一种重要的发展趋势逐渐为人们所关注，它要结束的不仅是一种分割、分离、彼此对立的状态，更是要结束人们长期以来的一种旧有课程理念和思维方式。

More tedious parts of UI coding is simply doing the grunt work of passing member data into various dialogs for user interaction, and then pulling it back out and ensuring the data is valid before recommitting it to the core part of your program.

编码的用户界面更繁琐的部件之一，是只做了传递到用户的相互对话的成员数据繁重的工作，然后再拉回来了，并确保数据之前重犯到您的程序的核心部分有效。

She soon found that whistling to the bullfinches in Mrs d'Urberville's room was no such onerous business when she had regained the art, for she had caught from her musical mother numerous airs that suited those songsters admirably.

当她恢复了吹口哨的技艺的时候，不久她就发现，在德贝维尔夫人的屋子里，对着红腹灰雀吹口哨并不是十分繁重的事，因为她从她的善于唱歌的母亲那儿学会的大量曲调，对那些歌喉婉转的鸟儿非常合适。

With candid comments from those she has interviewed, and extracts from novels, letters and songs – by everyone from Winston Churchill to the Beatles – she presents a down-to-earth picture of marriage that makes it seem both a source of joy and plain hard work.

那些直白的评论来自她采访的人以及从丘吉尔到甲壳虫乐队的小说，信件和歌曲的节选，她体现出了婚姻的真实状况，即生活看似是快乐的源泉，但也是平凡繁重的工作得来源。

It is obvious that this beauty salon to introduce the keynote of the natural flavor of the forest wilderness, a long time in the shuttle's reinforced concrete jungle guests, have a return to nature, the return of self-desire, this beauty salon customers are mostly white-collar class. Bear the heavy work pressure, but the quality of life and have absolutely high demand, is typical of "personal perfectionist", therefore, chaotic environment is Liubu Zhu them.

显而易见，这个美容院的基调引进了森林原野的大自然气息，久在钢筋水泥丛林穿梭的客人，都有着重返大自然，回归自我的渴望，这家美容院的顾客群大都属于白领阶层，承担着繁重的工作压力，但对生活品质又有着绝对高的要求，是一些典型的&个人完美主义者&，因此，杂乱无章的环境是留不住他们的。

In personality,creative and courageous to try,she put herself in all kinds of extra practices,besides finishing his work,and get marvelous works with inadequate hardware.

在个人特质方面，有创新意识，敢于尝试，并且能够在很好的完成繁重的课业任务的情况下不间断自己的爱好的各种实践，在有限的硬件设施中作出不俗的作品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。