繁重的

While meshes do contain a method called Intersect which does most of the heavy lifting, it does not take into account how the mesh was rendered into the world.

虽然网格确实含有所谓的不相交的最繁重的一个方法，它没有考虑到网格是如何融入世界呈现。

Over my many years in China as a teacher, I have witnessed the great pressure students have to carry; they are pushed to the extreme to do homework and achieve high grades in exams.

在中国从教多年，我目睹了中国学生面临的巨大压力。为了完成繁重的家庭作业，为了在考试中取得高分，他们的精力甚至已被利用到极至。

The Catlin Arctic Survey, a gruelling 10-week expedition to measure the thickness of sea-ice, has ended.

Catlin北极调查，持续10周的繁重的测量北极海冰厚度的调查结束。

When I like to dawdle longest over my dinner is when I have a heavy evening's work before me.

当我在晚餐桌旁无谓地消磨大把时光的时候，夜晚繁重的工作就摆在我的面前。

Pray that God will continue to energise the website team, such that amid their heavy workloads they will still be able to find the strength to fulfill their respective duties in keeping the website constantly updated.

求主继续加力于网页同工，在他们繁重的工作中仍得力完成所分配的职责，叫网页内容的刊登不至间断。

Although the BDC definition file can be created by hand, it is a laborious task as seen below, so it is better to use one of the many tools available.

虽然该BDC定义文件可以手工创建，它是一个繁重的工作，下面所看到的，所以最好是使用现有的许多工具之一。

He has done all the spadework in his thesis; in only remains to get it into shape.

他那篇论文的所有艰苦繁重的工作都已完成，余下的只是''。

Has a scrollable instance, then the framework will do most of the grunt

有一个滚动的实例，然后该框架将做繁重的最

Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that ball and chain.

汤姆想辞去他的差使，他说他对那繁重的工作感到厌倦。

In a class, Harley and the hertz sensitive had discovered accidentally a bunche book, in the book each page all has the hybrid prince's detailed writing by hand annotation, the arduous schoolwork lets Harley not time study this book, but always can take to him in critical moment this book the good luck.

在一次课上，哈利和赫敏无意中发现了一本奇书，书上每页都有混血王子详细的手写注释，繁重的功课让哈利没时间研究此书，但在关键时刻这本书总能带给他好运。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失