繁重的

These machines would relieve the peasants of their back-breaking labour.

这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来。

Digging that clay soil is back-breaking ''.

挖那粘土是一件艰苦繁重的''。

Digging that clay soil is back-breaking work.

挖那粘土是一件艰苦繁重的工作。

Looks easy at first but it's probably the most backbreaking jobs on site.

看起来很简单，但其实可能是施工现场最繁重的工作了。

Charles John Huffam Dickens, February 1812 – 9 June 1870, pen-name "Boz", was the foremost English novelist of the Victorian era, as well as a vigorous social campaigner.

他从小能演会唱，常被父亲带到酒店表演节目。10岁时，全家被迫迁入负债者监狱，11岁起就承担了繁重的家务。

Scheduling curriculum is one of the most significant and burdensome in the teaching management of the school.

排课是高校教学管理中最重要、最繁重的工作之一。

Obviously, that would be quite burdensome for the user.

显然，那对使用者来说是很繁重的。

This is how we avoid the cumbersome task of changing every class we want to measure...

这是我们如何避免改变每个类我们要衡量繁重的工作。。。

It can extricate the deviser from the heavy calculation analysis work.

它能把设计人员从繁重的计算分析工作中解脱出来。

It processes in many schemes, requests deviser to carry on workload calculation and painting work. The design period is long and easily makes mistakes.

这种多方案比较过程，要求设计人员进行繁重的计算与绘图工作，设计周期长，易出错。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。