繁荣的

We had a good inning s in the boom after the war.

我们在战后经济繁荣的年代里，曾经有过一个时期很走运。

But beyond the prosperous cities, millions of people still languish in poverty.

但在繁荣的城市之外，还有成百上千万人仍然在贫困中煎熬。

It is hard to see how a project to legislate China into prosperity would work much better.

很难想象，一个通过立法规定中国实现繁荣的方案能够奏效。

Trade liberalization was, is and will continue to be the only way to global economic prosperity.

交易自由曾经是，现在也是，并且将来还会是全球经济繁荣的唯一途径。

However, this does not mean that in the short term the country's export boom will continue unabated.

然而，这并不意味着短期内越南繁荣的出口形势不受影响。

China will continue to stand together with other developing countries and forge ahead shoulder to shoulder with the Non-Aligned Movement for building a harmonious world of enduring peace and common prosperity!

中国将始终与发展中国家站在一起，继续与不结盟运动风雨同舟，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力！

Cross-Straits relations "have been moving on the track of peace, development and prosperity".

海峡两岸关系"已走上了和平，发展和繁荣的道路"。

From then onwards, London became one of the most powerful and prosperous cities in Europe.

从那时起，伦敦成了欧洲最强大和最繁荣的城市之一。

We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.

我们生活在一个和平与繁荣的世界里，但我们可以干得更好。

In a very short period, steel went from its worst market since World War II, from 1998 to 2002, to its strongest, said Plummer, of Metal Strategies.

在短期内，全球钢铁经历了从大萧条（特别是1998-2002年亚洲金融危机期间）到2008年前半年空前繁荣的经济周期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。