繁荣的

Since the Han (206B.C.-220) and Tang (618-907) Dynasties when its handicraft industry flourished, Chengdu has been famous for its brocades and embroideries.

在汉朝（公元前206年到公元220年）和唐朝（公元619年到公元907年）这两个手工业繁荣的时期，成都因绸缎和刺绣而名杨天下。

Millena and Rain continued to grow and prosper as peace reigned once more in Crise.

Millena和暴雨持续增长和繁荣的和平统治危机中再次。

It was a flourishing commercial center noted for its purple dyestuffs and rich, silken clothing.

公元前 11世纪后是一个繁荣的商业中心，以其紫色染料和华丽丝织品而著称。

In the half-century since, that alliance has endured as a foundation for our security and prosperity.

在此后半个世纪中，这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今。

The Song Dynsty(960-1279) witnessed the heydays of the porcelain industry, when famous kilns putting out quality products were scattered over the greater part of China.

至宋代（公元960-1279年）时，名瓷名窑已遍及大半个中国，是瓷业最繁荣的时期。

In Moldova, by contrast, such masts are monuments to prosperity.

相反，在摩尔多瓦，这些发射塔却是繁荣的象征。

However, the tradition of making Middle Eastern glass predates the Islamic Period, and it would be difficult to say whether some pieces from this region might be Roman or Post-Roman (dating from just before the Islamic Period, and of similar styles and types).

然而，交易使得中东过早进入琉璃时代，而且很难说明哪些琉璃是罗马或者前罗马（时间早于伊斯兰时代琉璃但是很类似），而且在这里出现了再次繁荣的中东琉璃制作。

The farmers are the searchers of civilization or prosperity.

农民是文学和繁荣的奠基者。

Mr Mugabe has pauperised a formerly prosperous country and used thuggery to remain perpetually in power.

穆加贝已使原本繁荣的国家贫困不堪，并施用些罪恶行径无限期地掌控大权。

We had a good inning s in the boom after the war.

我们在战后繁荣的年代里，曾经有过一个时期很走运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。