繁茂的

To casual observers, as well as to influential natural scientists and regional planners, the luxuriant forests of Amazonia seem ageless.

意思是说：对不经意看到的人和有影响力的自然科学家、区域规划者来说，亚马逊地区的繁茂的森林似乎是永恒的。

Sprawled across 180,387 acres (73,000 hectares) in northeastern New Zealand, Coromandel Forest Park is home to stunning vistas: luxuriant forests, velvety fields, gnarled volcanoes, and rushing rivers.

在新西兰西北绵延180387英亩（73000公顷）的Coromandel森林公园是无数奇观的家，那里有繁茂的森林，天鹅绒般的田野，多瘤的火山以及湍急而下的河流。

It now varies from open grass plains in the south, savannahwith scattered acacia trees in the center, hilly, wooded grassland in the north, to extensive woodland and black clay plains to the west.

今天的塞伦盖蒂，南面是广阔的草原，中部是散生着刺槐的热带稀树草原，而北部是丘陵起伏、树木繁茂的草场，西部则是一望无际的森林和黑色粘土平原。

Just a few months ago, I inadvertently entered the spacecraft other intellectual life of manufacturing a jump point, and so I discovered too late, and I do not know where to fly, but I know that can create such a well-developed jump the universe of space, its technological advances will certainly stronger than we are.

在一些以前数个月，我的飞艇无意间进入跳跃在其他智力生活制造业的点上面而且等候了我已经，晚发现，我不知道将会飞到哪里，但是我知道的是，能在空间上面如此制造繁茂的宇宙跳跃，它的科技先驱也一定比我们强壮。

Oil painting can correspond to China's realistic life, China's cultural context and aesthetic demand of Chinese viewers and then obtain the deep social soil and development space of luxuriance and prosperity.

油画能够与中国的现实生活、中国的文化语境、中国观众的审美需求相契合，它便拥有了深厚的社会土壤和获得了兴盛繁茂的发展空间。

Hardly seven, and the morning sun slanting through the twiggy trees had filled the clearing at Malabo with unbreathable humidity, like an invisible smothering presence.

几乎不到7点，早晨的太阳透过枝桠繁茂的树林斜射到马拉波的开阔地，阳光洒满了空地，空气又湿又热，几乎不能呼吸像在一个看不见的封闭灭火现场。

In the early days of the industrial revolution, it was whale oil that powered the global economy, but excessive demand drove the once plentiful beasts to near extinction. A new source of energy had to be found.

在工业革命的初期，当时推动全球经济发展的能源是「鲸油」，但经过人类基於能源需要的补获滥杀下，使得鲸这种曾经繁茂的地球物种濒临灭绝。

Nearly three decades later, my son and I strolled the lush7 property that had once been pasture."Benjy," I said,"you've had this wonderful place to grow up on all because of the good name of a man you never met."

将近三十年后，我和儿子漫步在这片曾是牧场的葱绿繁茂的土地上，我告诉他说：&本吉，你有幸在这片奇妙的土地上长大，多亏了一个你从未见过的人名声好。&

The largest of Canada's southern Gulf Islands, Salt Spring offers 70 square miles of lush green fields and steep, pine-forested hillsides, and only three towns: Ganges, Vesuvius and Fulford Harbor.

作为加拿大南部内海岛屿中最大的岛屿，盐泉岛有着70平方英里繁茂的绿色原野和陡峭的悬崖，松木丛生的山坡和仅有的3个城镇：恒河镇和维苏威镇和Fulford港。

Description: The vast region known as the Barrens was once a thriving forest under the protection of the night elves and their kind.

描述：这个被称为荒漠之地的大片区域曾经是一片繁茂的森林，处于暗夜精灵和他们的同类的保护之下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了