繁茂

Designed by Abbott Miller, the new exhibition Mannahatta/Manhattan: A Natural History of New York City at the Museum of the City of New York reconstructs the ecology of the small wooded island originally known as Mannahatta ("island of many hills" as the Lenape Indians called it) before it became one of the most densely built places on earth.

新的展览 Mannahatta /曼哈顿：纽约市的自然历史在纽约博物馆，意在重建一个生态繁茂的岛屿——Mannahatta(印第安人称之许多丘陵和岛屿)，它成了最密集的地方建在地球上。

If you were in their shoes, the turf might not look so lush and inviting.

如果你处于和他们一样的状况，草地可能不看起来如此苍翠繁茂和引人动心的。

Once lushly forested, Madagascar has seen more than 80% of its original vegetation cut down or burned since humans arrived at least 1,500 years ago, fragmenting habitats and leaving animals effectively homeless.

马达加斯加岛曾经林木繁茂，但自从一千五百多年前人类踏足岛上以来，已经有80%以上的原始植被遭到砍伐或焚毁，栖息地变得支离破碎，动物们实际已无家可归。

The effort will certainly pay off, as the plants may grow abounding with flowers for many years to come, rewarding us with their growing fullness and lushness.

这些努力当然是有回报的，在未来的许多年植物会繁花似锦，用它们日益繁茂的姿态来报答我们。

Lushness , voluptuousne ss luxuriant a .

繁茂的，丰富的，肥沃的

Oil painting can correspond to China's realistic life, China's cultural context and aesthetic demand of Chinese viewers and then obtain the deep social soil and development space of luxuriance and prosperity.

油画能够与中国的现实生活、中国的文化语境、中国观众的审美需求相契合，它便拥有了深厚的社会土壤和获得了兴盛繁茂的发展空间。

There were no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up though six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

这片土地上找不到肥沃或繁茂的痕迹。这是经过六千英尺蒸馏后的非洲，从一块大陆中提炼出的强劲有力的精华。

"Where no ax has been raised in the luxuriance of the Olympic rain forest, wind-toppled trees provide nourishment for saplings, while moss and ferns feed on the very air."

在没有受到人类砍伐的奥林匹克国家公园的繁茂雨林中，被风吹倒的树为小树提供了养分，而苔藓和蕨类则依靠此处特有的空气生长。

There is luxuriant tropical vegetation in our country.

我们国家有很多繁茂的热带植物。

As in most rural areas, this area has plenty of fresh air and luxuriant vegetation.

因为在大多数农村地区，这一地区有足够的新鲜空气和繁茂的植被。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。