繁缕

First thing you know, we'd all be eating stewed chickweed and acorns.

首先你知道，我们都得吃炖繁缕和橡子。

Chickweed , tasty and nutritious, is common spring weed that in milder climates may be found throughout the winter.

繁缕，可口而且营养丰富，是春季常见的草，如果气候暖和，甚至整个冬季都能找到它。

Every morning after breakfast I prepared his bath, made his cage clean and sweet, filled his cups with fresh seed and water from the well house, and hung a spray of chickweed in his swing.

每天早上吃完早饭后，我给它洗澡，把它的笼子打扫得干净舒适，给它的小杯子里装满新鲜的草籽和从井房打来的水，然后再在它的跳架上挂一小撮繁缕草。

The ascending plane; the ascending staircase; the ascending stems of chickweed .

上升的飞机；向上的楼梯；繁缕向上生长的主干。注意，注意力集中

Especially above, where the large boughs parted, there was quite a hanging garden, in which wild raspberries and hart's-tongue ferns throve, and even a little mistletoe had taken root, and grew gracefully in the old willow branches, which were reflected in the dark water beneath when the wind blew the chickweed into the corner of the pool.

虽然如此，它仍然立得很坚定，而且在每一个裂口里——风和雨送了些泥土进去——还长出了草和花；尤其是在顶上大枝丫分杈的地方，许多覆盆子和繁缕形成一个悬空的花园。这儿甚至还长出了几棵山梨树；它们苗条地立在这株老柳树的身上。

Cacti are part of the plant order Caryophyllales, which also includes members like beets, baby's breath, spinach, amaranth, tumbleweeds, carnations, rhubarb, buckwheat, plumbago, bougainvillea, chickweed and knotgrass.

仙人掌是植物秩序石竹，其中也包括像甜菜部分成员，婴儿的呼吸，菠菜，苋菜，风滚草，康乃馨，大黄，荞麦，石墨，九重葛，繁缕和两耳草。

Blinking chickweed , Montia lamprosperma , water chickweed

闪光小鸡草，水生小鸡草，闪光繁缕，小繁缕

Water pimpernel of Europe to China .

欧洲至中国产的一种水繁缕。

Beckmannia syzigachne had negative association with Poa annua, Malachium aquaticum and Stellaria alsine, and had positive association with Ranunculus sceleratus and Mazus japonicus, etc.

草与早熟禾、牛繁缕和雀舌草等杂草种群表现为负联结关系，而与石龙内和通泉草等杂草种群则表现为正联结关系。

This weed population had a wider niche breadth, the second widest among 12 major weed populations in weed community, and had bigger niche overlap with Stellaria alsine, Alopecurus acquallis, Malachium aquaticum, Poa annua, Polygonum persicaria and Lapsana apogonoides. In rape, wheat or fallow, B.

在杂草群落中，草的生态位宽度居第2位，说明其有潜在的较强的适应环境的能力；草与雀舌草、看麦娘、牛繁缕、早熟禾、春蓼和稻搓菜等杂草种群的生态位重叠较大，与它们的生态要求比较接近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。