繁琐的

The continuous dialysis realizes the continuous production of the calcium phosphate nanometer biomaterial, avoids fussy intermittent operations and reduces the production cost.

连续透析法实现了纳米钙磷生物材料的连续化生产，避免了繁琐的间歇式操作，降低了生产成本。

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

Users will feel inconvenience during the complex process of log-on, and users log on system the more times, the system has the larger threat.

繁琐的登录过程给用户带来诸多不便，而且登录次数越多对系统的威胁也就越大。

It's much easier and much more pleasant to have someone do these mundane tasks.

它的更容易，更舒适，也有人做这些繁琐的工作。

J.R.R. Tolkien, from the grandeur of Middle Earth to the gentle Leaf by Niggle.

Tolkien，从宏伟的地球中心到繁琐的温热带树叶。

J.R.R. Tolkien, from the grandeur of M??le Earth to the gentle Leaf by Niggle.

Tolkien，从宏伟的地球中心到繁琐的温热带树叶。

S a growing number of people choose to outsource such tedious task.

越来越多的人选择外包等繁琐的工作。

"Pumpkin growing is a lot of work and you just have to stick with it," he said.

他说："种南瓜是很繁琐的工作，而你能做的就是要有耐心。"

Ms Cathie says that Quadrille's success is in part due to "making decisions very fast ... red tape".

凯西表示，Quadrille的成功一定程度上得益于"非常迅速地决策……繁琐的程序。"

An effective solution to the problem of red tape, improve work efficiency, and improve customer keep returning.

有效解决工作繁琐的问题，提高工作效率，并且能提高客户的回头率。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新