繁琐的

One-stop agency, shop/System whereby several bureaucratic procedures arecombined into one.

一揽子机构，一揽子商店/指把各种繁琐的官僚手续合而为一的制度。

I've disliked variable annuities for many years because of their high fees and onerous surrender penalties.

我已经不喜欢可变年金多年，因为他们的高收费和繁琐的投降处罚。

It changed the form of manual application, except for a complicated application process, which eliminates the laborious and time-consuming work.

它一改以往人工报名形式，除去了复杂繁琐的报名流程，免去了费时费力的工作方式。

Simple space spurns the expensive and fussy characteristics of traditional design.

简约空间在设计上摒弃了传统设计奢华与繁琐的特点。

A device like this removes the need for cumbersome vacuums to be carried across long distances by cleaning staff.

像装置无此需要繁琐的真空必须由全国长途清洁人员。

In China, getting such approvals could be a cumbersome process.

在中国，获得此类批准要经过繁琐的程序。

Maintaining physical ledgers for all your maintenance activities is a tedious task.

保持你身体各分类帐维修活动是繁琐的工作。

A new technological solution to this problem is being trialled at Manchester Airport, but not everybody is happy to take part.

曼彻斯特机场就正在试用一种新技术设备，以解决安检过于繁琐的问题，但不是所有旅客都乐意接受它。

Partings for the Chinese involve a certain amount of ritual and a great deal of one-upmanship.

中国人送别时有一套繁琐的程序，彼此要来回推让以表示殷勤。

Providing a model for red-tape or welfare reform may not be as much fun as jointly running a multipolar world.

提供一种繁琐的官僚模式或是福利改革或许并不像联合统治一个多极世界那样令人兴奋。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新