繁琐的

The traditional identification methods of Trichophytosis rubrum in morphology and biochemistry are always complex and easily lead to confused outcome.

传统的红色毛癣菌的鉴定局限于形态学和生化的方法，耗时、繁琐，结果受多种主观因素的影响。

Fractal theory quantifies these phenomena mainly by ascertaining their fractal dimensions.Box-counting algorithm is the one most practical and also most frequently adopted method.The traditional box-counting algorithm is based on the grid document and has some serious shortcomings,such as the distortion of the image being enlarged,the trivialness of the process and the finite of the iterative degree,etc.The vector box counting algorithm developed in this paper takes vector document as the carrier and has three advantages.

传统的计盒算法是基于栅格文件的方法，由于其存在图像放大后失真、过程繁琐和迭代次数有限等缺陷，因此为了准确简单方便地进行分维计算，开发了一种以矢量文件为载体的矢量计盒算法，并详细阐述了这种算法的数据结构、处理流程和主要函数，同时以Koch曲线、骨肿瘤边界及水系证明了矢量计盒算法的准确性和优越性。

His proposed climate-change bill, whose chances of becoming law before the mid-terms look slim, would be much improved if boondoggles were removed from it.

他提出的有关气候变化的议案在中期选举前成为法律的希望十分渺茫，但如果去掉一些繁琐无用的东西，这份议案通过的可能性会大大增加。

When carrying on outlaying and designing, we will solve and absorb the tedious miscellaneous matters by ourselves, provide worry free, time-saving, economize appointing document for the owner considering the conveniences of the following construction as well as join and need of the neighbor project.

在设计规划初期先充分了解现场环境外，充分和业主沟通了解整体规划案的布局和定位，在进行规划设计时，自行解决消化管繁琐杂事并考虑到后续施工单位的方便性以及邻居工程的衔接和需要，为业主提供省心、省时、省钱的委任案。

The netizen that great majority objects thinks, fulfill a to be as long as of a few months industrial and commercial register, the bank opens an account, duty Wu is registered wait for a program, formalities is quite trival, particularly right the C2C that did not run a place sells the home, register the problem that face the likelihood is more.

大多数反对的网友认为，履行一道道长达数月的工商注册、银行开户、税务登记等程序，手续相当繁琐，非凡对没有经营场所的C2C卖家，注册面临的问题可能更多。

Secondly, this paper puts an emphasis on the changes of the Roman piscinas and way of bathing from the late Roman Republic to the Roman Empire, indicating that the main characteristics of this period is that the construction of large-scale and luxurious bathhouses were quite popular with various strata in Roman society and the process of bathing was quite cockamamie and luxurious.

而后，本文着重介绍了罗马共和末期至帝国时期浴池和人们洗浴方式的变化，认为大规模豪华浴场的建造、洗浴受到各个阶层罗马人的喜爱、人们洗浴过程的繁琐与奢侈是这一时期的主要特征。

In the traditional casting process design, it demands technologist to master plenty of theory and referring to many correlative manuals, and it is cockamamie and fallible to design the size of riser. However, riser design is not only the key of casting process, but also very important for CAE simulation.

传统的冒口设计需要综合大量的理论知识并查阅很多相关的手册，计算繁琐且易于出错，而冒口设计不仅是铸造工艺中关键的一步，同时又与CAE模拟紧密相连，设计好铸造工艺的零件可以直接输入到CAE 软件上进行模拟。

The birth of OA as a science subject brings a huge innovation in the office field. The OA system prevents the personnel from huge amount of cockamamie and repeated work .

办公自动化系统这门学科的诞生，给办公室的工作带来了巨大的变革，它把员工从大量繁琐重复的劳动中解脱出来，大大提高了生产效率。

It is a book of bread-and-butter. We understand that there are so many books about Chinese grammar, which are systematically huge; have numerous and jumbled content; and cockamamie and difficult terms are everywhere. Ordinary learners of Chinese are often terrified by the sight of these books. On the contrary, the learners will be the center of this book. Considering the learners present grammar level, this book explains the grammar rules simply and clearly without difficult terms.

作为一本实用的汉语语法参考书，本书借鉴了以前的一些汉语语法书因体系庞大、内容庞杂、术语繁琐难懂而使一般汉语学习者望而生畏的经验教训，努力做到&以学习者为中心&，充分考虑到他们现有的语法知识水平，在解说语法规律时注意条理清楚，简单明了，深入浅出，基本上不用深奥难懂的语法术语。

When I'm making intricate cardboard dioramas or free standing larger pieces I have to focus on the functionality of the piece – display wise. Very simply, does it stand up?

当我在硬纸板上创作的时候，要考虑到它的尺寸大小，以及展示的时候，所遇到的繁琐细节，有一些简单的想法，必须要先问问自己，例如：「它可以站立吗？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新