繁琐的

S Working class is a very complicated, but it is very important.

班主任的工作是一件非常繁琐，但又是很重要的工作。

Although it is classified as a rare disorder, it is one that is particularly burdensome and serious for those afflicted with xeroderma pigmentosum.

虽然它被列为一种罕见的疾病，这是一个特别值得注意的是，繁琐和严肃对于那些患有着色性干皮病。

The paper's authors, a team led by Kevin Binning of the Stanford Graduate School of Business and Miguel Unzueta of the UCLA Anderson School of Management, studied 182 multiracial high schoolers in Long Beach, Calif.

伍兹和奥巴马时代变得不那么繁琐，该论文的作者，斯坦福大学商学院凯文。宾宁和加州大学洛杉矶分校安德森管理学院的米格儿。

The genius of the whole system is that it is so cum bersome and complex that it has trouble accomplish ing anything irredeemably stupid.

整个系统的天才之处就在于它是如此繁琐复杂，要完成那些无可救药的愚蠢之事，它实在是有困难。

Results: The treatment of the 156 cases (41.94%) was interrupted or with nonstandardized medication, with the influencing factors of the compliance as the following: doubts on the diagnosis of doctors (53.85%), dislike of the tediousness and the long duration of the treatment (33.97%), dissatisfaction with the effects (23.08%), worry about drug sideeffects (22.44%) and economic reasons (15.38%), et al.

结果：156例（占确诊总人数的41.94%）中断治疗或非规范用药，其依从性的影响因素依次为怀疑医生诊断（占53.85%）、嫌治疗繁琐和漫长（占33.97%）、对疗效不满（占23.08%）、担心药物副作用（占22.44%）和经济原因（占15.38%）等。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷於有趣的旁枝细节的繁琐当中。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷于有趣的旁枝细节的繁琐当中。

The sale supervisory work is most trivialness and the most important work in the enterprise sale branch.

图书的销售管理工作则是企业销售部门中最繁琐也是最重要的工作。

Traditional long-diameter measurement which are often used : 1. novel method, with the unaccurate results unaccurate, and not for the accurate measurement for large quantities; 2. vernier caliper, with the operation process cumbersome and difficult to adapt to the same large-scale operations.

传统的长轴径测量采用：A目测法，该方法得到的结果不准确，难以用于大批量精确测量；B游标卡尺法，该操作过程繁琐，同样难以适应大规模作业。

At present, most of the CAD/CAM systems for progressive dies often have the problems that the product data of sheet metal parts are uncomplete, the operation are very tedious, and they can not fit the change of user's enviroment.

现有的级进模CAD/CAM系统普遍存在着板金零件产品定义信息不完整、操作繁琐、不能适应用户环境的变更等问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新