繁琐的

And,this work is very tedious and easy to make mistake.

并且，它的工作也是一项十分繁琐、复杂的。

I was not interested in doing that work by eye, it was far too tedious, it would have

我不是有意用眼睛来做这项工作的，这太繁琐，而且花费的时间太长。

But the large-scale supermarket management system management system function too was formidable creates the operation tediously to reduce the small supermarket working efficiency.

而大型的超市管理系统功能过于强大而造成操作繁琐降低了小超市的工作效率。

But the large-scale marketplace management system management system function too was formidable creates the operation tediously to reduce the small marketplace working efficiency.

而大型的商场管理系统功能过于强大而造成操作繁琐降低了小商场的工作效率。

Electromagnetic field theory,lumped-element circuit theoy and distributed circuit theory,based on maxwell′s equations,kirchhoff's laws,telegrapher's equation respectively,are the main methods to analyze electromagnetic problems.

0引言电磁场问题的"场"理论是基于Maxwell方程组的理论分析途径，这种分析方法归结为电磁场边值问题地求解，通常比较复杂而繁琐，原则上可以用来处理几乎所有得宏观电磁场问题。

Sibneft and TNK negotiated the red tape to bid jointly last December for the privatisation of Slavneft, depriving the state of additional funds, had they instead competed.

西伯利亚石油公司和秋明石油公司在谈妥有关的繁琐手续之后，于去年12月联手竞价，购买斯拉夫石油公司的股权。

This made the code easier to read for novices, but it was unnecessarily tedious.

这使代码更易于阅读的新手，但它是不必要的繁琐。

If that's too much, at least know what each appliance uses and unplug a few of them.

如果你觉得这些太繁琐，至少你要知道每个家电的作用，然后切断其中一些的电源。

The fire of youth consumes the vicissitudes of life.

带着青春的火花，燃烧生活中的繁琐。

Because Intel started as a pioneer, almost all related key patents are held by Intel. In order to avoid law suits, companies have to "walk-around" in the development. Intel, on the other hand, has plenty of resources that they do not hesitate about filing a law suit. It is not easy to prove that a design was not copying or "inspired" by someone else's work, so not many companies wants to start developing a x86 compatible microprocessor.

由於英特尔起步早，几乎所有的技术专利都被英特尔申请走，很多技术为了避免侵权，往往得「绕路走」，而英特尔又是财大势大，动不动就对对手采取法律行动，而要证明没有抄袭的手续繁琐，所以让晶片市场很少有人敢贸然下去研发x86相容微处理器。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新