繁琐的

And no, this is not some feel-good, mumbo-jumbo hype; this is absolute truth.

并且这不是一些令人感觉盛佳、繁琐而无意义的宣传，这是绝对的真理。

Drugs management system is for the sake of solution current our country in management exsit of the management is not scientific, artificial operation tedious, easy creation mistake etc. problem but put forward of.

药品管理系统是为了解决目前我国在管理中存在的管理不科学、人工操作繁琐、易产生错误等问题而提出的。

It is a new production for oil well paraffin inhibition, which discard the disadvantage of the past paraffin inhibition.

该技术是针对原油生产过程中，油井结蜡影响正常生产而研制开发的新一代油井防蜡降凝产品，它摈弃了以往各种清防蜡措施施工繁琐和费用较高的缺点，不仅现场施工简单、费用低，而且在 1个周期内不用任何维护。

Five signatures were defined based on polarization synthesis technique, then target optimum polarization could be obtained to partially polarized wave by searching on the signature space.

该方法特别适用于部分极化波的情况，并且它避免了异常繁琐和复杂的数学推导，具有计算简单、操作方便等特点。

No more tedious and time consuming copying and pasting from the eBay website.

没有更多的繁琐和费时的复制和粘贴从易趣网站。

Of art,and all its webs of pettiness.

和艺术的如网的繁琐。

The method resolved the defects caused by common methods with planimeter on calculating area, which produce low precision and require complicated operations and much workload.

该方法解决了用求积仪等常规方法求取面积时所存在的精度偏低、操作繁琐、工作量大等缺点，用这种方法在面积确定过程中自动化程度高，具有方便、灵活、实用的特点。

Banks will complain about red tape, but if any information is important, it is surely this.

银行会抱怨官样文章的繁琐，但是如果有什么信息是重要的，必然是这个。

Avoid unnecessary red tape complex pattern structure to business card printing and membership card making difficult.

避免不必要的繁琐复杂的图案结构给制卡和会员卡制作带来困难。

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新