繁琐的

The whole process is very tedious, so use a good freelancer site for them to do the work for you.

整个过程是非常繁琐，所以他们使用一个很好的自由职业者的网站为你做这项工作。

Rather than conserve transistors for core processing functions, he developed a computer that would frivolously throw them at such silly things as drawing icons, windows, pointers and even animations on the screen.

他没有把时间花在为核心的处理功能而保育那些晶体管上，而是去开发了一部计算机，这项工作很容易让他们陷入诸如画图标、窗口、指针，甚至制作屏幕上的动画等繁琐工作中。

But the introduction of new basis functions also poses a new problem, that is, the complexity of computation of two matrixes' elements in the derivative generalized eigenvalue problem in NMM. Fortunately we found a recursive algorithm and solved it concisely.

在引入幅度基函数和斜度基函数后，广义特征值问题中矩阵元素的计算变的繁琐，我们运用一种递推算法简洁地解决了这个问题。

It is clear that the flood discharge risk is lower when the uncertainty of flood hydrograph is considered.

针对调洪演算重复、繁琐、工作量大的特点，本文也编制了处理前期数据的计算程序。

This is slightly more tedious, although a good mnemonic for the functions that will be used, and you can interlace other namespaces easily.

这是稍微繁琐，但一个良好的将要使用的功能记忆，并且可以轻松地交错其他命名空间。"/页"

He follows the Jamesian tradition in using the scenic method in his chapters, each one of which consists of one or more dramatic scenes, sometimes with intervening passages of narration, leaving the tedious process of transition to the readers' imagination.

他跟随jamesian用传统方法在风景章节每一个由一个或多个戏剧性的场面，有时介入叙事机票，离开繁琐过程过渡到读者的想象力。

By using APDL(ANSYS Parametric Design Language), a new macro command is written to simplify creation of irregular polygon area in ANSYS.

然而ANSYS中给出的由下而上的创建平面命令，在需要创建大量不规则平面时，使用起来相当繁琐。

The results showed that the virus isolation and identification could generate considerably reliable results but the procedure was complicated and costed long time; microtomy fluorescent antibody detection was fast, but the specificity was low and needed to exclude the false positive from the results. Sandwich ELISA detection combined the merits of the former two methods, but it generated the false negative results when the samples were in bad preservation. Compared with the others, RT-PCR was fast, high sensitive and especially useful for detecting the CSFV directly from the samples. The specificity could be raised by using the nested-PCR to detect the CSFV from the simples, especially when the simples were in bad preservation.

结果显示，病毒分离鉴定法准确性较高，诊断比较容易，但存在试验步骤繁琐，所需时间长的缺点；荧光抗体检测法所需时间较短，但需要经验比较丰富人员来判定结果，且存在假阳性结果，特异性比较差；RT-PCR检测法具有快速、敏感等优点，特别是样品保存不理想时更有价值，利用套式PCR可以提高检测的特异性；夹心ELISA检测法具有快速、敏感等优点，但在样品保存不理想时会出现假阴性结果。

Nowadays , the military communication equipments have been complicatedly miscellaneously interconnected hard to operate so the demand of network and systematization of military communication .

当前，军用通信网络化，系统化的要求越来越高，各种设备之间的连接关系日益复杂，而且操作繁琐。

The computer aided automatic programming technique is to make use of computer to produce numerical control program so as to solve the basic contradiction of the numerical control machine's high-speed and high-efficiency and the complex, lowly efficient and the mistakable manual procedure.

计算机辅助自动编程技术是利用计算机辅助产生数控程序解决长期以来数控机床高速高效的加工能力和手工编制数控程序复杂繁琐、效率低、易出错的基本矛盾。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新