繁琐的

Its characteristics are that a user can leave out the bored work that he writes and debugs the NC program.

其特点是用户可省去编写、调试数控加工程序的繁琐工作。

Using the data of phase equilibrates and equilibrium solid phase,the type of point and relationship of points can be obtained.

但手工绘制相图比较繁琐，且容易出错。而由于相图内部关系较复杂，一些通用的绘图软件也不十分适用。

Your way seems like a lot more tedious.

您的方式似乎更大量繁琐。

This can be far more tedious that preparing soil for other planting procedures, as flower bed landscaping is a bit different than most other planting endeavors.

这可以更为繁琐手续，准备种植其它土壤、作为花坛美化是有点不同的种植比其他大多数色彩。

Small business bookkeeping outsourcing is actually seen as an answer to maintaining most of the tedious details of accounting.

小企业会计外包实际上是被视为一个答案，维护大多数的繁琐细节核算。

Uprooting yourself from your native culture is difficult enough, without having to deal with unnecessary bureaucratic obstacles.

脱离本国文化已很艰难，他们还不得不面对不必要的繁琐程序。

The routine method of determining amino acid nitrogen and alcohol degree in rice wine is complicated and time-consuming.

黄酒中氨基酸态氮和酒精度的常规测定方法步骤繁琐，时效性差。

For example, culture is cumbersome and time consuming; and specific antisera are needed in immune tests.

培养技术繁琐而费时；免疫技术要有特异的抗血清。

High schools use it for teaching service: daily work, deal with document, issuance information and manage some cockamamie data.

各大高校也陆续地以计算机为工具来为我们服务：日常办公，文件处理，信息发布，还有对繁琐数据的管理。

The earliest automatic test procedure is completed under the DOS platform which adopt the ESBASIC .Not only usage was more cockamamie but also the user interface was not clear and intuitionistic.

最早的自动测试程序是在DOS平台下采用ESBASIC编制完成，使用时较为繁琐，而且界面也不清晰、直观。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。