繁琐的

At DBS Taiwan, we understand the complexities of making payments to China.

DBS 台湾了解您付款到中国大陆的繁琐与不便。

The HPLC method has been used to investigate the concentration of aconitine in one forensic medicine case.

薄层色谱法虽是应用较多的一种分离和分析方法[3-6]，但因其操作繁琐

Why there are many, many tedious and boring, my strong Why an inferiority complex.

为什么有很多，很多繁琐而枯燥，我强烈的自卑感，为什么。

This is one trival work intractably again.

这是一项繁琐又棘手的工作。

The manometric method overcomes the defect of tedious operation used in dilution inoculation method and it has the advantage of direct and easy operation, etc.

测压法克服了稀释接种法操作繁琐等缺点，具有测定直接、操作简便等优点，有一定的可用性。

They build things out of, in some sense, an accidental complexity that is mind-boggling.

写出来的程序可想而知，复杂繁琐得让人难以理解。

And it's always about something stupid and petty and nonsensical, you know?

总是关于一些愚蠢、繁琐和无意义的事，你知道吗？

The process of coating was quite tedious , kasi paisa i sa , but the result was satisfying .

过程中涂层是相当繁琐，卡西派萨-伊萨，但结果却是令人满意的。

Graduates up to now not written a blog, before Bo accidentally lost data, but if their re-erection of a series of procedures is more cumbersome to maintain, but also learning the value of nothing.

毕业到现在没写过博，之前的博数据不小心丢了，但是如果自己再架设一系列程序，维护起来比较繁琐，还没有什么学习价值。

The fire control system is complex in function and structure, which is inconvenient in maintenance and reparation test.

火控系统是一种大型的电子装备，由于其功能繁琐、结构复杂，维修测试时十分不便。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。