繁琐的

You've got an easy-to-use solution for 2.35 Cinemascope movies without the burdensome expense of the anamorphic lens.

你有一个易于使用的解决方案2.35 Cinemascope电影繁琐牺牲变形镜头。

Analysis and drawing are generally used evaluation of pressure center in stamping die system which claims large calculation and fussy operation.

目前冲模系统中压力中心的求解方法通常采用解析法和作图法，计算量大，操作繁琐。

Choose hardware and software protocols based on speed, power consumption, and "chattiness," and not just on ease of programming

在基于速度、功耗和"繁琐"程度上来选择硬件和软件协议，而并不是从编程的难易程度上来做。

After resolve the problem of computer assistant operation we need to be resolve further finction such as how provide more covariance tools, analytical function, make the system help people to resolve more availably tedious time-consuming

在解决了计算机辅助操作问题后，需要进一步解决如何提供更多统计工具，分析功能，使系统更有效地帮助人们解决日常繁琐费时的记录和统计工作。

This method is simple and easy to carrying out,and changed the cumber and difficulty of manual operation and raised the plotting efficiency,thus possessing applicable value in engineering.

该方法简单易行，改变了手动操作的繁琐与困难，提高了绘图效率，具有工程应用价值。

So it is a cumbersome and complex labor.

因而它是一项繁琐复杂的劳动。

As an exchange after the purchase can be pretty cumbersome, be sure you know what you want.

作为交换购买后可以很繁琐，可以肯定你知道你想要的。

Impact analysis it becomes a cumbersome job for all of us.

影响分析它成为我们大家的繁琐工作。

As you know,it is a characteristic of him that the more he becomes involved in complexity,the more he longs for simplicity; the simpler his life becomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,the stronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the more boredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure of unconcern;the more his unconcern,the more he suffers from vacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeks quietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and more he quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

As you know,it is acharacteristic of him that the more he becomes involved incomplexity,the more he longs for simplicity; the simpler his lifebecomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,thestronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the moreboredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure ofunconcern;the more his unconcern,the more he suffers fromvacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeksquietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and morehe quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。