繁琐的

And according to the theory of REAL model,we device the data model for ABM of logistics enterprises.

同时针对作业成本应用中的数据处理繁琐的问题，提出以REAL模型的理论为思路，建立物流企业作业成本管理的数据模型的构想。

Its successful development solves fussy problems of manual operation of electric charge in the correlative departments of some units, such as manual entry account, manual business accounting, manual gathering etc.

它成功的开发，解决了一些单位相关部门在电费收缴问题上的人工登账、人工核算、人工汇总等繁琐的手工操作问题。从而实现了电费收缴工作的现代化。

The Management System for Listed Corporation was designed to release accouter from nitty-gritty activities of account working. The software can automatically analyze and accounting corporation's account, and make an accurate result.

上市公司财务管理系统的开发主要是让广大财务人员从繁琐的财务处理中解脱出来，让计算机对上市公司的财务进行核算和分析，以达到精确和迅速的效果。

At first the principle of bifocal imaging and it's precision influenced by calibrating precision of principal point are analyzed,and two invariants of principal point are found in the two bifocal images.And then based on the two invariants a novel bifocus depth-estimating algorithm is proposed to steer clear of the principal point calibration and improve the depth estimating precision.

本文首先分析了图像主点坐标标定对双焦测距精度的影响，找到了双焦图像中两种相对于主点坐标的不变量，进而提出了基于此不变量的双焦测距算法，避免了繁琐的标定环节并提高了算法精度。

The determination of acidic dissociation constant s by electric potential titration involves complicated calculation.

酸解离常数是各种弱酸重要的物理常数，用电位法测定酸解离常数通常需要涉及到繁琐的数学计算，将Bjerrum生成函数变形，通过建立线性方程组的方法是计算多元酸解离常数的常用方法。

The product can read the IC card and check the image of the owner. Not only can it be applied in the security checking for building management, but also it can solve these problems, such as checking various entrance passports frequently for guarder, enter building with fake passport, etc.

项目简介：该产品是通过自动读取IC卡信息，同时核对持卡人人像信息的过程，对进出大厦的人员进行安全检查，可以解决当前繁琐的保安人员核对证件和假证进入大厦的问题。

Initial experiments, reported recently in the Journal of Animal Science, show that the process does not affect the hatchability of tested eggs, and appears to be virtually foolproof, if rather long-winded (the results are available only after two hours).

最初的实验最近在《动物科学》杂志上发表，实验表明上述筛选过程并没有影响实验样蛋的孵化率。并且即使是在相当繁琐的情况下（得到实验结果一般需要两个小时），实验结果也似乎是可靠的。

To correct positioning of the residential renovation, residential renovation neither is the hexahedron affixed, not to make a very unassuming, red tape, hotels, and to distinguish between the renovation and decoration, the decoration personalized leaving residents to create their own to play.

要正确定位的住宅装修，住宅装修既不是六面体贴，而不是作一个非常谦逊的，繁琐的手续，酒店，并区分改建和装修，装饰个性化离开居民创建自己的发挥。

On the other hand, conscious that harmonising copyright rules across Europe would take decades, there are concerns that cumbersome European rules would mean only US culture would be digitised, leading to a dearth of online European knowledge.

另一方面，由于意识到可能需要数十年时间才能在整个欧洲建立协调一致的版权法规，有人担心，繁琐的欧洲法规将意味着，只有美国文化才能实现数字化，从而导致互联网上欧洲知识的缺失。

The third party would also be responsible for dealing with all of the burdensome regulations traditionally associated with legal practice, such as conflict checking, money laundering obligations and lawyers' CPD requirements.

而且，对传统上与法律实践有关的所有繁琐的规则，第三方也将负有责任，比如抵触核查，反洗钱义务和律师的CPD要求。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新