繁琐的

The student's dormitory management is an extremely tedious work, but also is a university essential part.

学生宿舍的管理是一项非常繁琐的工作，但又是高校必不可少的一部分。

Instead of letting underlings handle the sticky day-to-day matters, which had been the standard practice of many of his predecessors

他没有让部下处理繁琐的日常事务，而这是他的很多前任的标准做法。

At present, agencies, schools and enterprises and institutions meeting, often have to vote for certain, however, vote on more domestic use of the voting machine cable, Cable voting machine has many shortcomings: If the meeting to be held in different locations, we need to vote on the same system, the staff will be meeting in different lines of re-arrangement of red tape, so you can easily go wrong, not only to the staff brought a great deal of inconvenience, but also is a waste of time.

目前，在机关、学校和企事业单位会议中，经常要对某些议案进行表决，然而国内投票表决还多使用有线表决器，有线表决器有很多不足之处：如果会议要在不同地点举行，同样需要表决系统，那么工作人员就要在不同的会场重新布置繁琐的线路，这样就很容易出故障，不仅给工作人员带来了极大的不便，而且也浪费了时间。

Computers are helping out with some of the number crunching and visualisation problems involved.

计算机对其中某些繁琐的和需要图象化的问题是很有帮助的。

At purchases time, Not only will look product's appearance, Alsoes want consider whether flyaway in job program, Tedious operates can let people master rise feel operose, Meanwhile easy results in mistake operation, Thus debases efficiency.

操作 在购买的时候，不仅要看产品的外观，还要考虑操作过程中是否简便，繁琐的操作会让人掌握起来感到吃力，同时容易造成误操作，从而降低工作效率。

If the geoid or quasi-geoid model is given, GPS can be used directly to determine orthometric height or normal height, which can take the place of the traditional geometric leveling and make the seperation mode of plane control network and elevation control network in traditional geodesy become a history.

在高精度、高分辨率大地水准面模型的支持下，利用GPS技术可以直接测定正高或正常高，从而取代传统繁琐的水准测量方法，使得平面控制网和高程控制网分离的传统大地测量模式成为历史。

Around the goal of self-improvement of our country,his legal ideas had blazed new trails in constitution idea,reforming overelaborate laws,international law,criminal law and procedural law.

他的法律思想围绕着自强的目的，在宪法观、改革繁琐的律例、国际法观以及改革刑法及诉讼法方面都有创新。

Before being painted, the painting plates are made thirteen professional processes, such as cutting, stapling, Pasting, sawing, planing, skin texture, speckling, primer spraying.

本店油画所用板材，在正式画油画前，需经过切割、订、粘、锯、刨、打叽哩、点缀、喷底漆等13道专业工序，除去繁琐的人工成本外，就板本身的材料成本，也在油画布所做油画的10倍以上。

The extra steps we find ugly and stupefying, they do perfectly in tedious exactitude.

在我们看来既难看又令人吃惊的附加步骤，却能在繁琐的运算过程中得出完美精确的答案。

The commodity sale system in the commodity supply management complex, tedious, the commodity type is multitudinous, in orders, the management, provides and so on the aspects to have the difference respectively, therefore the commodity must realize inevitably in the sales process computerizes, by its enhances the working efficiency.

商品销售系统在商品供应管理复杂、繁琐的、商品的种类众多，在订货，管理，发放等方面各有不同，因此商品在销售的过程中必然要实现计算机化，以其来提高工作效率。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新