繁琐的

If you dream of seeing a blackbird in your dream, then the next few months will be tedious as you move along in a rut.

如果您的梦想，看到一个blackbird在你的梦想，那么，未来数月内将繁琐的，因为你沿在一个车辙。

Gates said he believes it is possible to do background security checks without having the process become too burdensome .

盖茨说到，他相信不需要过分繁琐的程序，仅仅通过家庭背景的安全核查就可以了，这都是可能的。

Despite the long exposures and complex processing, this technique made National Geographic magazine one of the first periodicals to bloom with color photography.

尽管需要长期的曝光和繁琐的处理，这项技术仍使得国家地理杂志成为因使用彩色摄影术而得以发展的最初几家期刊之一。

At the beginning the first part, we simplify the process of the generalization of the inequality (2)[2] The simplification mainly uses the logic analysis and convex function to substitute the original intricately computing.

在第一部分开始，我们简化了文[2]中关于不等式(2)的推广的证明，主要运用了逻辑分析与凸函数这一分析工具，取代了文[2]中繁琐的计算证明。

Mokey offers an essential toolset for removing wires, rigs, logos, scratches, hairs and other undesired elements in commercial, film and corporate video post production work.

在以前，即使是对一个熟练的艺术家来说，这也是一项艰巨而繁琐的工作：他必须用着色包对片断中的每一帧画面重新润色。

A more realistic description of a covalent bond at higher stretching is provided by the more expensive Morse potential .

更现实的描述高拉伸的共价键用更繁琐的 Morse 势能。

Understanding the patterns and it's usage had been a cumbersome job when I started first.

理解的模式和它的使用一直是繁琐的工作，当我开始第一次。

The optimization model adopted in designation of the thickness of the heat insulation layer of the translation pipe can satisfy the requirements of the temperature drop and the press drop in translation pipe, and guarantee the optimal economic effect. Meanwhile, the multiplication amendment course in designation calculation can be avoided.

在油田地面集输环线保温层厚度设计中采用优化模型，既满足了管输的温降和压降要求，也保证了最佳的经济效益，同时避免了以往设计计算中繁琐的校核过程。

This paper gives a general equivalent infinitesimal of trigonometric functions,and utilizes the equivalentinfinitesimal to make questions become easy.

给出了三角函数的一般形式的等价无穷小，并利用等价无穷小，来简化求极限时繁琐的步骤

As for the Polish business lobby, profits in Russia loom larger than fiddly questions about history and justice.

就波兰的商界游说议员而言，在俄罗斯赚取利润的问题要比历史和公平这些繁琐的问题更加突出。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新