繁琐

Try doing that with some of the other cumbersome products on the market!

尝试这样做，与其他一些繁琐的产品在市场上！

Understanding the patterns and it's usage had been a cumbersome job when I started first.

理解的模式和它的使用一直是繁琐的工作，当我开始第一次。

Impact analysis it becomes a cumbersome job for all of us.

影响分析它成为我们大家的繁琐工作。

I tried to do just that, but the code was cumbersome and messy, and I just didn't like it.

我努力做到这一点，但代码是繁琐，杂乱，我只是不喜欢它。

Such a database , though cumbersomely , can be managed from SQL applications .

这样一个数据库，尽管繁琐，也可能由SQL应用程序管理。

But is there anything more he could do—anything immediate and concrete—to cut through the Gordian knot tying up health care?

但是他是否还可以采用一些其他方式——更直接和具体的方式——来切断缠绕在医改问题上的繁琐绳索吗？

At DBS Taiwan, we understand the complexities of making payments to China.

DBS 台湾了解您付款到中国大陆的繁琐与不便。

But its design takes long times and great eforts with low designing efficiency; with development of science and technology and national economy, not only the requirement of worm decelerator is in larger and larger number, but also in higher and higher quality.

但其设计过程繁琐、周期长、效率低；随着科学技术和国民经济的发展，蜗轮蜗杆减速器的需求量越来越大，且对质量提出了更高的要求，而采用传统的设计方法己远远不能够满足技术发展的需要。

This is a very complicated demanding strategy.

这是非常复杂，繁琐的方案。

It's multifarious to demarcate these points and lines artificially.

人工标定大量特征数据，点或线-是一项很繁琐的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。