繁琐

Daughter of the feared Noxian General Du Couteau, the girl was always more interested in her father's blades than in the dresses her sisters spent so much time fussing over. Her father, ever the opportunist, happily fostered her bloodlust.

作为可怕的Noxus将军Du Couteau的女儿，这个小丫头对她父亲的剑刃的兴趣，要比对她姐妹们的那种穿着繁琐的华服的兴趣大得多她那信奉投机主义的父亲，也乐于培养她的嗜血欲望。

A more realistic description of a covalent bond at higher stretching is provided by the more expensive Morse potential .

更现实的描述高拉伸的共价键用更繁琐的 Morse 势能。

After resolve the problem of computer assistant operation we need to be resolve further finction such as how provide more covariance tools, analytical function, make the system help people to resolve more availably tedious time-consuming

在解决了计算机辅助操作问题后，需要进一步解决如何提供更多统计工具，分析功能，使系统更有效地帮助人们解决日常繁琐费时的记录和统计工作。

GA is used to obtain coefficients of cubic spline function fitting to avoid the inverse of the matrix and some work is made with an example.

文中将GA用于三次样条函数拟合的系数求解，避开了矩阵求逆的繁琐问题，结合具体例子作了一些探索。

This method is simple and easy to carrying out,and changed the cumber and difficulty of manual operation and raised the plotting efficiency,thus possessing applicable value in engineering.

该方法简单易行，改变了手动操作的繁琐与困难，提高了绘图效率，具有工程应用价值。

As such, it is cumbersome to use.

因此，它是繁琐的使用。

However, This process is very cumbersome.

但是，这个过程是很繁琐。

So it is a cumbersome and complex labor.

因而它是一项繁琐复杂的劳动。

As an exchange after the purchase can be pretty cumbersome, be sure you know what you want.

作为交换购买后可以很繁琐，可以肯定你知道你想要的。

It is not impossible to tighten the screws through the fan blades, but it is pretty cumbersome.

这不是不可能的，通过收紧风扇叶片的螺丝，但它是相当繁琐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。