繁琐

The advantage of Chinese method to boost the tension in the extremely hard rubber with a series speed gluing will continue with this new technology - Now without messy speed glues. Customized top sheet will greatly improve the winning chance in the Chinese style.

中国传统打发中依靠在硬胶皮上刷大量胶水加快速度取胜的优势因捷踏全新的技术而得以相传-现在无需繁琐的灌胶，胜算机率依然提高。

At present, there are drilling more than 150 plants, with an annual output of various drilling about 1 million units, export over 20 million units, the drilling of speed through a pulley shift to resolve the pagoda, the governor need to stop the process, open the protective Enclosures, manual transmission, and other procedures, the process cumbersome and poor security, and is governing, not transferred to the spindle speed corresponding to the different materials of various aperture drilling at the best speed, the production efficiency is low.

目前，全国有钻床厂150多家，年产各种钻床100万台左右，出口20多万台，这些钻床的变速都是通过一对宝塔皮带轮换档解决的，调速过程需要停车、打开防护罩，手工换档等程序，操作过程繁琐且安全性差，并且是有级调速，不易使主轴转速调到对应于不同材质的各种孔径钻削时的最佳转速，因此生产效率也低。

Soviet-style furniture, with Jiangsu and Zhejiang as the manufacturing center, style, exquisite beauty; Kyoto-style furniture for the palace elite special requirements of a solemn form large, majestic ornate; Cantonese-style furniture, as the manufacturing center of Guangdong coast, and absorb a wide range of overseas manufacturing technology, technique of expression diverse, furniture style, heavy and cumbersome and Wealthy solemn, stark modern characteristics and regional characteristics, it is representative.

苏式家具以江浙为制造中心，风格秀丽精巧；京式家具因皇宫贵族特殊要求，造型庄严宽大，威严华丽；广式家具以广东沿海为制造中心，并广泛地吸收了海外制造工艺，表现手法多样，家具风格厚重繁琐，富丽凝重，形成了鲜明的近代特色和地域特征，很具有代表性。

CreativEase also solves everyday editing problems, such as selective softening without tedious masking to remove blemishes or create beautiful dreamy looks; generating color-accurate, smooth-edged animation directly from video; producing glossy 3D titles; adding subtle filmic looks and film grains; cropping edge noise without stretching or bordering the image; and more.

CreativEase还解决了没有繁琐的日常编辑掩蔽，如选择性软化的问题，以消除污点或创造梦幻般的美丽容貌，产生从视频色彩准确，流畅的动画直接微升；生产反光三维游戏；加入细微薄膜类看上去和电影谷物；种植边缘无噪音拉伸或接壤的形象，等等。

The procedures of design and analysis of this mechanism is very complicated if individual graphic means or math analysis is used, So MAPLE was used in kinematical design and kinetic analysis of six-bar mechanism.

在进行该机构的设计和运动分析时，单独使用图解法或解析法其过程都十分繁琐，因此采用MAPLE对六连杆打纬机构进行动态设计和运动分析。

Because the traditional design of the pump shaft and its strength calibration are quite tedious, it is extremely necessary and imminent to develop a set of convenience and dependable CAD software to improve the quality and efficiency of shaft part in the pump and to achieve the combination of the pump shaft intensity calibration and AutoCAD.

鉴于泵轴传统手工设计和强度校核的繁琐，开发一套方便、可靠的适用于水泵轴类零件强度校核的CAD系统以提高泵轴类零件设计的质量与效率，实现轴的强度校核计算与AutoCAD技术的结合就显得非常迫切和必要。

We in Japan provided by this tool, but also for the business, on your mobile phone can create a Web site and can update content at any time, any phone in the terminal can be best demonstrated, on a PC is also required A software, but would be more cumbersome, we provide the services in Japan is as self-expression or would like to convene some people to do self-display, there will be a tool, this tool in Japan is still very popular.

我们在日本所提供的这个工具，也是针对这个业务，在自己的手机上可以建立一个网站，并且随时可以更新内容，在任何手机的终端上都可以优秀的展现，在PC上也同样需要一个软件，不过会比较繁琐，我们在日本提供的服务就是像自我体现想召集一些人或者做自我展示的话，会有一个工具，这个工具在日本还是非常普及的。

No hassle storage because of self-coiling mechanism.

由于没有繁琐储存自我卷取机制。

LabVIEW 7.0 Express-based program for determining second-order reaction rate constant by electric conductivity is designed. It can process the data with both equality and inequality of initial concentrations, avoiding complex process of manual processing data and personal error produced in data processing by handwork and improving veracity and repeatability of the experiment results.

研制了基于LabVIEw 7.0 Express的处理电导法测定二级反应速率常数实验数据程序，对反应物初始浓度相等和不等条件下均可处理，避免了人工处理数据的复杂繁琐过程及人工处理过程中的人为误差，提高了实验结果的准确性和重现性。

Process improvements and red-tape reduction improve your speed to market and help employee morale.

工艺改进和繁琐的手续，以减少市场的速度，并帮助你改善员工士气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。