繁琐

The principle and method for designing forming machine tool profile with the help of the relative functions of AutoCAD R14, it overcame the complicated depth calculation of forming machine tool profile.

介绍了一种利用AutoCAD R14的有关功能进行成形车刀廓形设计的原理和方法，用该方法方便地解决了成形车刀廓形深度计算的繁琐问题。

The Pasadena pair started their in-home lice removal service, Lousey Nitpickers, in July, budgeting $8,000 to launch a website and buy a supply of hair care products, towels and nit combs.

他们两人开始在帕萨迪纳的居家服务虱子清除，louseynitpickers，七月份预算八千元，买了一个网站发动供应护发产品、毛巾及繁琐梳。

The design of fuzzy controller is designed based on the principle of digital pump controlling hydraulic cylinder by using the fuzzy block of the software of MATLAB , avoiding the complicated operation and programmer.

根据数字泵控缸的工作原理设计了模糊控制器，其设计利用了MATLAB软件中的Fuzzy控制模块，避免了繁琐的运算和编程。

As it can reduce the quantity of equipment for field surveying and of field workers, and is able to exercise software control and automatic collection of field data by deformation surveying, the system helps achieve automatization, digitalization and computerization of observation by dam deformation network, ensure the accuracy and high efficiency of surveying results, and alleviate work intensity for survey crew.

徕卡多功能全站仪测量软件系统摒弃了传统断面仪外业测量时的繁琐配置和定位缺陷，减少了外业设备和作业人员编制数量，实现了变形测量野外数据采集软件控制、自动采集等功能，从而达到大坝变形网观测自动化、数字化、计算机化，保证了测量成果的准确性、高效率性，减轻了测量人员的劳动强度。

Legal quibbles kept Lulworth at Beconcini Shipyard in La Spezia until 1991 when Dutch magnate Johan van den Bruele (already owner of the restored Iduna), on the advice of Giuseppe Longo, Project Manager at the Classic Yacht Darsena shipyard in Viareggio, purchased her to give her a new and splendid life.

由于繁琐的法律事宜，Lulworth一直停泊在拉斯佩齐亚贝肯希尼船厂，直到1991年，在维亚雷焦古典游艇Darsena船厂项目经理Giuseppe Longo的建议下，荷兰巨头约翰。范。登布鲁尔勒才将其购买，赋予它又一次鲜活的生命！

A cumbersome twin-headed structure that gave EADS German and French co-chairmen and co-chief executives has been complicated by the desire of Airbus bosses in Toulouse to go their own way.

EADS德法联合主席和联合首席执行官们所面临的&双头&结构很是繁琐，在图卢兹的空客老板们又要各奔前程，这让情况变得更加复杂。

The VFP programming language is mainly applied to automatically realize batch data transfer from Excel table to another Excel table so as to save trivial hand labor and reduce possible errors occurring in the process of manual operation.

主要是利用 VFP 编程语言自动实现EXCEL表格内数据批量转移至另一个EXCEL表内，而省去繁琐的人工劳动，并减少手工操作过程中出错的可能性。

In order to make goods easy to be conveyed from or into truck,a simple hydraulic pressure trail plank was designed with SolidWorks,and trail plank movement simulation was also processed with software COSMOSMotion.

为方便货车上的货物上下搬运，利用SolidWorks设计了简易液压尾板，并针对以前运动受力优化计算较繁琐这一问题，采用COSMOSMotion对尾板运动进行了仿真，绘制出尾板运动过程中油缸推力的变化曲线，依据该曲线，对油缸安装位置进行了优化调整，降低了原系统对油缸最大推力的要求。

Alarm clock rang, I "bass" to sit down and look at a stretch, Miao Lemiao time, quickly pack the clothes, rushed to the toilet, wash, brush your teeth, these simple things Monday seems to become very cumbersome.

&铃铃铃……&闹钟一响，我&噌&地一下坐下来，伸了个懒腰，瞄了瞄时间，赶快套好衣服，冲向厕所，洗脸、刷牙，这些简单的事情在星期一好像变得很繁琐。

It was concluded that using this method to determine sulphur-containing and phosphorus-containing substances solutions was possible,however,in order to apply it to micro analysis in practical water samples,apparatus must be improved to eliminate impact of molecular structure on emission.

检测磷主要采用中性过硫酸钾消解、钼锑抗分光光度法，手工操作繁琐，人为不确定因素会导致精密度不理想[5]。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。