繁琐

Choosing a home appliance can be the most tedious trial that one has to go through.

家电可以选择最繁琐，一个要经过审判。

Thank goodness that my buddy Stu helped me out…could possibly be the most tedious thing of all time hahaha

非常感谢我的老友stu的帮忙。。。这可能是最繁琐的事情。。。哈哈

Even if we could master all of the detail needed, all but the most trivial projects are subject to change for external reasons.

即使我们能掌握所有必须的细节，但是最繁琐的项目是取决于外部原因而变化。

When carrying on outlaying and designing, we will solve and absorb the tedious miscellaneous matters by ourselves, provide worry free, time-saving, economize appointing document for the owner considering the conveniences of the following construction as well as join and need of the neighbor project.

在设计规划初期先充分了解现场环境外，充分和业主沟通了解整体规划案的布局和定位，在进行规划设计时，自行解决消化管繁琐杂事并考虑到后续施工单位的方便性以及邻居工程的衔接和需要，为业主提供省心、省时、省钱的委任案。

Lazy, takes everything to the last minute and avoids if all possible, no priorities, staying at home for all day without talking with someone, procrastinates a lot, doesn't like complex problems, has not much emphasis in cleanness, sleeps and wakes late and other things I'd rather not talk about.

懒散，能拖则拖能逃则逃，做事没有主次，成天独自窝在家里不跟别人说话，喜爱偷懒，讨厌繁琐的问题，不甚整洁，晚睡晚起，以及一些我还是不想说的事情。

More tedious parts of UI coding is simply doing the grunt work of passing member data into various dialogs for user interaction, and then pulling it back out and ensuring the data is valid before recommitting it to the core part of your program.

编码的用户界面更繁琐的部件之一，是只做了传递到用户的相互对话的成员数据繁重的工作，然后再拉回来了，并确保数据之前重犯到您的程序的核心部分有效。

This is a tedious work that had to be redone whenever I changed the database or the business design.

这是一项繁琐的工作，必须返工时，我改变了数据库或业务设计。

They will be loved in a series of tedious process, savoring the taste of doing a woman's happiness.

她们会在一系列繁琐的被爱过程中，细细品尝做女人的幸福滋味。

You can start the process of simplifying your life right now.

你现在就可以开始简单化你的生活，如果你思考了前面几章的案例分析，那么你已经对你生活中潜在的繁琐，提高了意识。

Simple space spurns the expensive and fussy characteristics of traditional design.

简约空间在设计上摒弃了传统设计奢华与繁琐的特点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐