繁琐

You think you are facing a large re-installation project spanning several days of tedious work.

你觉得你面临一大重安装工程横跨几天的繁琐工作。

Third, The author analyzed the shimming method of the existing magnet system and programmed it. Because the base field homogeneity of the open magnet is worse and only passive shimming is available, it is necessary to study more effective shimming algorithm. The ordinary shimming method is based on the disintegration of the magnetic field using spherical harmonics. It is so tedious that involved in large scaled non-linear equations.

再次，详细分析了现有磁体系统的匀场方法，并通过编程运算，发现在开放型磁体这一特殊情况下，由于基场均匀度差和只能使用水磁材料垫补进行匀场等原因，基于对磁场分布用球谐函数分解并消去球谐函数高次项的常规匀场方法在实现上相当繁琐，牵涉到大型非线性方程组的求解，所以必须采用更有效的匀场算法。

Full Handmade or semi handmade manufacturing is used for gift box at latest stage of finishing, as finishing process is complicated, the price of each gift box is several times of folding box, but the visual effect will be more delicate, hence enhance product substance.

手工盒在后段加工、制作的过程皆以纯手工或半手工制作，因加工过程繁琐、每个制作单价为彩盒的好几倍，但在视觉上呈现出来的效果更为精致、更能提高产品质感。

But these complex process standard is not very suiteable to many middle and small companies.

但是这些复杂繁琐的过程规范对于很多中小型软件企业并不完全适用。

The old method of manufacturing stearine is rather cumbersome.

硬脂酸旧的生产方法，手续繁琐，须经过多次压榨，否则成品中不饱和脂肪酸含量较多，质量就次。

Wedding is no longer a tedious anguish, is no longer a secular stickle no longer is a person I have is a simple repetition.

婚礼不再是一次繁琐的苦恼，不再是一次世俗的拘泥，不再是一次人有我有的简单重复。

Application of tradition method in data processing of Mining Subsidence is of low precision and waste of time.

用传统的方法对开采沉陷数据进行处理，不仅计算量大，而且繁琐、精度不高。

Simplicity and fashion, instead of complexity and superabundance makes our seating individualized and fashionable.Complexity Made Simple for the Next Generation of Multipurpose is a reference for originality as well as the aime of life.

简约、时尚取代了复杂、虚无、繁琐的设计元素，更凸显产品的个性化与流行性；是创意的参考，是生活追求的目标。

Class A' surfacing is one of the most complex and tedious 3D computer modeling tasks you can do.

A级'堆焊是一个最复杂和繁琐的计算机三维建模任务，你可以做些什么。

This, however, is a tedious job and I

然而，这是一项繁琐的工作，我

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。