繁琐

An effective solution to the problem of red tape, improve work efficiency, and improve customer keep returning.

有效解决工作繁琐的问题，提高工作效率，并且能提高客户的回头率。

Avoid unnecessary red tape complex pattern structure to business card printing and membership card making difficult.

避免不必要的繁琐复杂的图案结构给制卡和会员卡制作带来困难。

I had to go through a lot of red tape to get a refund.

我必须办理许多繁琐的手续才能获得退款。

He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

Let's cut throught the red tape and take your request right to the director.

让我们摒弃繁琐的公文程序，把你的要求直接反映给领导。

The delaminated learning property of dual CMAC is used to amend the contradiction between net's learning speed and approach ability, and the complicated regressor matrix need not to be calculated in this algorithm.

通过利用双网结构的分层逼近机制，缓解了CMAC学习速度与逼近精度间的矛盾关系，另外，算法还避免了繁琐的并联机器人回归矩阵计算。

If you have enough knowhow of the game's UI mechanics to make this keyboard work for you, you have enough knowhow to remap your keys to provide yourself with the same benefits for no price at all -- without the hassle of working through hardware glitches and incompatibilities -- and do it much, much faster than it takes this product to ship.br /br /Save your time.

如果你有足够的知识游戏的用户界面力学，使这个键盘为你工作，你有足够的知识来映射你的钥匙，提供自己的相同的利益的价格都没有-没有繁琐的工作，通过硬件故障和不兼容-和做多，速度远远超过它这个产品 ship.br /顺丁橡胶/可使您节省时间。

Then the types of upper sensors are determined. The CMOS chip AT89C2051 is used in this system because there is only a small quantity of program to be stored. This system uses wireless transmission module D21DL to form the network of wireless transmission. In this way, such disadvantages as low removability and expansibility and longtime construction are avoided. Digital filtering method is applied to improve anti-jamming performance.

由于程序存储量较少，现场的CPU选用ATMEL公司的低档型芯片AT89C2051；为了避免采用有线数据传输导致的系统可移动性差、系统扩充性能差和系统布置线缆繁琐、施工周期长等缺点，本系统采用了无线数据传输模块D21DL构成系统无线网络传输；同时设计了包括电源电路、显示电路、存储电路和报警电路等构成系统的所有电路。

The fire control system is complex in function and structure, which is inconvenient in maintenance and reparation test.

火控系统是一种大型的电子装备，由于其功能繁琐、结构复杂，维修测试时十分不便。

The way of study also has reference value to other researchist.

在研究工作中，没有采用繁琐的理论计算和推导过程，这种学习与研究方式对科学工作者和实践者，都有很好的参考价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。