繁琐

Nowadays , the military communication equipments have been complicatedly miscellaneously interconnected hard to operate so the demand of network and systematization of military communication .

当前，军用通信网络化，系统化的要求越来越高，各种设备之间的连接关系日益复杂，而且操作繁琐。

Request to increase and examine continuously along with the examination type of raise continuously,the teacher's workload will be more and more big,and it works and will is a very trivial and permit the mistakable affair very much,can say that the traditional examination method has already canted adapt the demand of the modern examination.

图片1管理员管理页面摘要随着考试类型的不断增加及考试要求的不断提高，教师的工作量将会越来越大，并且其工作将是一件十分繁琐和非常容易出错的事情，可以说传统的考试方式已经不能适应现代考试的需要。

The computer aided automatic programming technique is to make use of computer to produce numerical control program so as to solve the basic contradiction of the numerical control machine's high-speed and high-efficiency and the complex, lowly efficient and the mistakable manual procedure.

计算机辅助自动编程技术是利用计算机辅助产生数控程序解决长期以来数控机床高速高效的加工能力和手工编制数控程序复杂繁琐、效率低、易出错的基本矛盾。

I surrendered. The rules were so monstrously bureaucratic that I couldn't even apply for a demonstration.

我投降了，这些条例如此可恶和繁琐，以至于我甚至无法申请游行示威。

We do not propose that classical education return us to the glories of Greece , the grandeur of Rome , the scholasticism of the Middle Ages, the artistry of the Renaissance, or even the moralism of Victorian England.

我们并不提倡，让经典教育把我们都带回到古希腊的光荣，罗马的伟大，中世纪的繁琐哲学，文艺复兴的艺术修养，或者还有英国维多利亚女王时代的道德取向。

It is not easy to solve the problem of tensor product multilinear mapping if only matrix algebra knowledge is used. The introduction of structure matrix will make this problem much easier to be solved and more acceptable among people.

在解决张量积多重线性映射问题时，只用矩阵代数知识解决问题有些繁琐，而引入结构矩阵来解决张量积多重线性映射问题，不仅能使问题变得更加简单而且更加容易理解接受。

And no, this is not some feel-good, mumbo-jumbo hype; this is absolute truth.

并且这不是一些令人感觉盛佳、繁琐而无意义的宣传，这是绝对的真理。

You have looked at charts and indicators, but those things by and large are mumbo-jumbo, which is why you are not making money, Just because you have been trading futures and commodities does not mean you know what is really going on.

你应该已经看过很多的表格和指标，但是这些东西大多数都是繁琐而无意义的。这就是为什么你赚不到钱的原因。你参加过期货和商品交易的培训并不意味着你真的懂得如何去交易它。

Theyre building a mystic, a priesthood, their own mumbo-jumbo ritual to keep you from knowing what they - and you - are doing.

他们正在建造一个神秘的、宗教色彩的，自己拥有的繁琐的过程，使你不知道他们、还有你自己在做什么。

They're building a mystic, a priesthood, their o wn mumbo-jumbo ritual to keep you from knowing what they - a nd you - are doing.

他 们正在建造一个神秘的、宗教色彩的，自己拥有的繁琐的过程，使你不知道他们、还有你自己在做什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。