繁殖体

In this paper, 35 Tupaia blangeri chinensises captured from Kunming,Yunnan province were investigated. We analyzed hereditary conditionality index about some morphological characters. According to Rife-Buranamanas law, We analyzed the appearance characteristics with hereditary conditionality including color of fur, orbit etc.. The results showed the following: wild fur with seasonal red spot, white fur of abdomen, non-white orbit, fleshcolor palm, non-cocked ear, round tip tail, and the line between the breasts of both sides in a vertical position with axis line.

主要以上海市肿瘤研究所购自云南昆明地区的35只中缅树鼩及其实验室条件下繁殖的G1代为试验素材，对涉及形态性状遗传制约性的一些指标进行分析，应用Rife-Buranamanas 定律分析中缅树鼩涉及毛色等诸多具有遗传制约性的外貌特征的显隐性关系，得出中缅树鼩典型的外貌特征为野生型毛色有季节性红斑、白腹、没有白眼圈、掌底肤色为肉色、耳朵不竖、圆形的尾尖、两侧乳房每对之间的连线分别与体轴线垂直。

When a woman ovulates, her body temperature often rises slightly as the ruptured follicle that has released the egg secretes a hormone called progesterone. Identifying this rise is tricky, though, and usually requires that she take her temperature as soon as she wakes and at the same time every day. Dr Husheer wants to simplify—and also improve—the process. He and his team have developed a system called DuoFertility that will give more reliable readings than the traditional procedure, and is also able to predict ovulation up to six days in advance. It relies on tracking the lowest temperature a woman's body reaches when ,she is at rest.

当一个女人排卵的时候，她的体温常常略有升高就象破裂的卵泡那样释放卵细胞的激素是黄体酮，确定这种升温是一个复杂的过程，但通常的要求是她要每天同一时间一醒来就马上测量她的体温，哈希博士希望能简化并且同时改进这一过程，他和他的团队已经开发了一种系统叫&双重繁殖&，这样就比传统程序增加了更多可靠的读数，它还可以提前预测排卵期长达6天，它依据的是跟踪女性睡眠时身体的最低体温。

The course mainly introduces basic principles and methods of experimental techniques of cell engineering, which includesmedia preparation, sterilization and aseptic technique, virus-free seedling production, plant rapid propagation, immature embryo culture, pollen and anther culture, cell culture, protoplast culture, somatic hybridization, plant transformation, and so on. The contents of this course follow the from easy

该课程主要介绍细胞工程特别是植物细胞工程的基本实验技术及其原理与方法，包括：培养基配制、灭菌及无菌操作技术、无病毒苗培育、植物快速繁殖、幼胚培养、花药及花粉培养、细胞培养、原生质体培养、体细胞杂交及植物遗传转化等。

As the Festival is now the golden age of goldfish breeding fish are vulnerable to outside influence lead to various diseases.

由于此时节是金鱼繁殖的黄金时期，鱼体很容易受到外界影响，引发各种疾病。

I assessed if mating common eastern froglets Crinia signifera exhibited size-related patterns. I compared the snout-urostyle lengths and body condition of amplexing males with that of non-amplexing males to determine if successful males were larger or in better condition. I assessed if there was a linear relationship between the body length of the female and the successful male and the relative condition of the male (measured by body mass versus length).

通过比较抱对和非抱对普通东方小蛙的吻-尾干骨长和检测个体较大或状态较好的雄体是否为成功繁殖个体，检测雌蛙体长与交配成功的雄蛙的体长和相对状态之间是否存在线形关系，评估交配与个体大小之间的关系。

I assessed if mating common eastern froglets Crinia signifera exhibited size-related patterns. I compared the snout-urostyle lengths and body condition of amplexing males with that of non-amplexing males to determine if successful males were larger or in better condition. I assessed if there was a linear relationship between the body length of the female and the successful male and the relative condition of the male (measured by body mass versus length).

通过比较抱对和非抱对普通东方小蛙的吻尾干骨长和检测个体较大或状态较好的雄体是否为成功繁殖个体，检测雌蛙体长与交配成功的雄蛙的体长和相对状态之间是否存在线形关系，评估交配与个体大小之间的关系。

Moreover, the House Index, which gauges mosquito breeding sites, may not be a good indicator of the population's exposure to a virus, says entomologist Paul Reiter of the Pasteur Institute in Paris.

此外，巴黎的巴斯德研究所的昆虫学家Paul Reiter称，计量蚊子生存繁殖的生存指数也并不一定是好的揭示病毒的标志，重要的不是生存地的数量而是成体蚊子的繁殖量。

The mutant has shorter internode than motherplant and lance-shaped leaves.All morphological characters and colour of flower of the mu-tant are not significantly different from mother plant.

在30Gy处理的送春试材中，发现了一个节间比亲本紧凑、叶形呈披针状的突变株，但花态和花色均无明显变化，连续4年转接繁殖，突变体性状稳定。

In a non-breeding, high density population of great gerbil we studied the dependence of stress and sex hormone concentrations, size of the mid-ventral gland and body mass of young males on presence of adult gerbils (≥1 year old) in social groups.

在非繁殖期高密度大沙鼠种群中，我们研究了胁迫以及幼年雄鼠的性激素浓度、腹中腺大小和体重对社群中成体(≥1年龄)存在的依赖性。

The establishment of polyploids is favored by differential niche preference, low dispersal, a selfing or asexual mating system, high fecundity , and a perennial life history .

对不同生态位的偏好，低分散，一个自交或无性交配系统，繁殖力高和多年的生活史都有利于多倍体的建立。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。