繁杂的

Their unique character of being mature and steady-going, comfortable and humorous, and enthusiastic sometimes and incommunicative at other times, make them be able to reveal their charm of individuality whether in the multifarious metropolis or among the crowds.

他们的成熟与稳重、轻松与诙谐、时而激情澎湃、时而沉默寡言的独特性格，使他们无论在繁杂的都市内或者是拥挤的人群中，也能彰显个性的魅力。

We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.

从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地收集一点一滴的知识。

To the friends who offered all kinds of help for the chorus, Xenia, Jackie, huanle1234, etc. You offered the everyone a communication platform, or helped to handle information, statistical calculation and contacting work. All of the these require much details and is very complicated. What you did won't be less than what composers and singers did. Sincere appreciation to you.

还有为了这次合唱提供种种帮助的朋友，Xenia，Jackie，huanle1234等等，他们或者提供了让大家交流的平台或者帮助处理资讯以及统计和联络工作，那些都是非常琐碎而繁杂的工作，而你们给的不会比创作者或者歌手付出的更少，衷心的感谢。

This is a film that knows exactly what it wants to be : a sweet romantic comedy that just happens to take place a bewilderingly complex rendering of a gay world , somewhere out there in America .

严肃的说，这部电影恰到好处的达到了它的目的：在一个令人有点困惑，有点繁杂的同志社区里发生的一个浪漫喜剧，就象在生活中的美国社会里一样。

In will it be information age now, quickening , life of speed,make people more and more to informationize , is it develop todigitize, the management information system is a collection, transmission , system stored , processed , maintained and usedthat be able to carry on information made up of person , computer,etc., can replace a large amount of , miscellaneous and done byhand of the past .

摘要在现今信息时代，生活速度的加快，使得人们越来越向信息化、数字化发展，管理信息系统是一个由人、计算机等组成的能进行信息的收集、传递、储存、加工、维护和使用的系统，必然能代替过去大量、繁杂的手工操作。

By analyzing the form of its spatial composition, this thesis tries to find out the continuous relation between Deconstructive Architecture and tradition architecture, which is covered by involuted and multifarious presentations. The highlighted point of Deconstructive Architecture is the reconstruction of space.

本文试图通对解构主义建筑空间构成的形式美学分析，其纷乱、繁杂的形式表象背后找到其与传统建筑形式美学的承接关系；强调解构主义建筑的关键在于对空间的重构，在传统形式美学框架上发展的动态空间构成原则使空间重构成为可能。

First their music was paganistic, with lyrics of the germanic religion, but later they turned more and more to real medieval sound and even put e-guitars and electronic in their music.

德国的中世纪乐队，音乐中演奏占了很大的比重，使用大量繁杂的传统民族乐器，加上贯穿始终的电子背景，使得音乐神秘悠扬而有强烈的节奏感，演唱有一些民谣金的感觉，总得来说既悦耳，又很有宗教气息。

At the same time ,the principle that to survive by means of quality,the scientific management and seeking for greater perfection provide a reliable guarantee for the quality of the products.Kaihuale Candlesare the companys key products.This kind of candles has got the national patent and the patent number is Z L 012275883.The advantages of this kind of candles lies in lts uncomplex frame,fewer manufacturing techniques and lower costs.

公司以&质量求生存&的原则，科学的管理，精益求精，为产品质量提供了坚实可靠的保障，本公司的主导产品：开花乐已获国家专利，专利号：ZL012275883，它改变了此类蜡烛繁杂的组装结构，简化了生产工艺，降低了成本。

As compared with previous work, this method not only can avoid complex calculations, but also provide a more systematical and obvious expression form of solution due to the dexterous use of relative coordinate system.

本文的研究中采用了独特的分析坐标系，这样在解决和建立可攻击判据的问题上，不仅避免了繁杂的数值计算，还给出了完备的解析解形式及系统化的概念。

Image reconstruction from the projections of fan-beam: The CT equipment is broadly adopted on the world that its detectors are arranged on the concentric circle at same angle interval. This equipment rebates the complex machinery movements like parallel-beam geometry, makes the sampling time shorter, that is rebating the whole CT testing time.

扇形束图象重建：将探测器等角间隔排列于同心圆周上采集射线投影数据，然后进行图象重建的CT装置是目前世界上广为使用的，它减少了平行射束采样方式的繁杂的机械运动，可有效地缩短数据采集时间，也就是减少了CT检测的总的花费时间。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。