繁杂的

With the development of computer application, some corporations have dealwith ordinary multifarious jobs with the help of computer.

随着计算机应用的普及，不少企业已经使用电脑对日常繁杂的工作进行有效管理。

Facing with the paralyzation of traditional lawsuit systems in environmental group disputes, improve the environmental group lawsuit system as soon as possible resulted to be important.

在环境问题日益繁杂的今天，面对传统诉讼制度在环境群体性纠纷上的无力，尽快完善环境群体性诉讼制度显得极为重要。

In history, North and South Dynasty have tumultuous politics and refulgent culture.

南北朝是中国历史上政治比较纷乱，文化比较繁杂的一个时期，寻求政治统一和文化融合一直是这一时期历史发展的一大趋势。

Mr Goodnight is unimpressed by the rigmarole of quarterly reporting and making the numbers for a permanently impatient Wall Street.

古德奈特不必烦心繁杂的季度报告，也不必烦心为永远缺乏耐心的华尔街提供数据。

To fly out, locate a survivor, build a game plan, bring the assets together, and extract the survivor can be a lengthy process," explains Schrader."

起飞，确定被救援者的位置，制定救援计划，调集相关资源，并且将被救援者成功救出是一个繁杂的过程，"斯科雷德少校说。"

In this age, foreign policy is not an interesting distraction from the hard slog of domestic reform.

外交政策，已不仅仅是繁杂的国内事务之余的消遣，其作用不可小视。

In retrospect the elaborate preparations seemed de trop.

回顾繁杂的准备工作，似乎是多余的

Social workers are pestered with targets and demoralised by their vilification in the Baby P case.

繁杂的人物，婴儿P事件过后社会的中伤，也让这些他们愈发挫伤。

This paper expatiates on the essence of The viscus discrimination in the two Han dynasty that concludes physiology,pathology,symptom,diagnosis,etc.

论文中，对《黄帝内经》、《伤寒论》、《金匮要略》的论述比较详细，以脏腑证候为基点，从繁杂的症状群中通过图示找出其规律特点。

The manufacture craft of wooden painted face is complicated, a small wooden painted face needs a series of multifarious working procedure, which is including choosing materials, making flan , burnishing , lacquering and drawing , every step is excelsior , needing patience and circumspective .

社火脸谱的制作工艺非常复杂，一个小小的脸谱需要经过选材、做坯、打磨、上漆、绘制等一系列繁杂的工序，每一个环节都要精益求精，非常需要耐心和细心。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。