繁杂的

The method was without complicated operation to the sample pretreatment, its automaticity was good and sensitivity was higher.

本方法无需用手工进行繁杂的样品前处理，简便易行，灵敏度高，已成功用于火电厂水汽样品中痕量铜的测定。

Building automation system is a catchall for a sprawling category of control and communication technologies.

智能建筑是中国21世纪大型建筑物发展的主要趋势，它包含了各种繁杂的控制和通讯技术。

Face to pass in and out the goods discharge complicatedly, need to have a set of stock management information system to come to the management to the business enterprise stock to carry on the assistance.

面对繁杂的进出货品流量，就需要有一套库存管理信息系统来对企业库存的管理进行辅助。

In fact, indiscriminate ordering of tests can have potentially serious and deleterious consequences.

实际上，繁杂的检查会带来潜在的严重和有害后果。

On the other, he betrayed his impatience for an exit and fretted confusingly about the cost.

但另一方面，在处理撤军和繁杂的军费问题上，却表现出不耐烦的态度。

If the followers chant his name and incantation, they will not suffer from disasters, kalpa and diseases and will lengthen their span of life, They will have great merit and virtue.

由其相互混合而产生繁杂的八万四千种不同的烦恼，因而导致生理方面产生四百零四种疾病和失调，使身体受到煎熬。

So that our affairs from the complex to liberate and improve our work efficiency.

从而使我们从繁杂的事务中解放出来，提高了我们的工作效率。

After leaving the DA ' s office, she became a litigator, representing clients in complex international legal disputes.

之后，她又成为了一名诉讼律师，在繁杂的国际法律纠纷中代理客户的法律事务。

And learned from how to get along with people, how to find the task in multifarious good solution.

并且从中学到了如何与人相处，怎么在繁杂的任务中寻找好的解决办法。

We are left alone with our hectic thoughts ricocheting left and right and nowhere to point them.

只留下繁杂的思绪在脑海中跳跃，无处平息。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。