繁杂

Function of a website is overmuch and multifarious, cent was lost on the experience beyond, more important is the great majority time that wasted netizen user, because this net witenagemot is right,this station leaves repellent psychology, bring about user viscosity to lose.

一个网站功能过多繁杂，在体验上丢了分以外，更重要的是浪费了网民用户的绝大多数时间，因此网民会对这个站留下排斥的心理，导致用户黏度丢失。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

To the friends who offered all kinds of help for the chorus, Xenia, Jackie, huanle1234, etc. You offered the everyone a communication platform, or helped to handle information, statistical calculation and contacting work. All of the these require much details and is very complicated. What you did won't be less than what composers and singers did. Sincere appreciation to you.

还有为了这次合唱提供种种帮助的朋友，Xenia，Jackie，huanle1234等等，他们或者提供了让大家交流的平台或者帮助处理资讯以及统计和联络工作，那些都是非常琐碎而繁杂的工作，而你们给的不会比创作者或者歌手付出的更少，衷心的感谢。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts, which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts,which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.The hepatic short veins varied significantly in number,but all veritcal to inferior vena cave.Conclusion There are four approaches for cau

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

As an important component part of the whole national economy,health service has many and diverse economic activities with their characteristics and regularity.Consequently, it has become necessary to set up auditorial organizations in health service.

卫生部门是整个国民经济的重要组成部分，其经济活动繁杂，且有其自身的特点和规律性，因而在卫生部门建立审计机构十分必要。

This is a film that knows exactly what it wants to be : a sweet romantic comedy that just happens to take place a bewilderingly complex rendering of a gay world , somewhere out there in America .

严肃的说，这部电影恰到好处的达到了它的目的：在一个令人有点困惑，有点繁杂的同志社区里发生的一个浪漫喜剧，就象在生活中的美国社会里一样。

In will it be information age now, quickening , life of speed,make people more and more to informationize , is it develop todigitize, the management information system is a collection, transmission , system stored , processed , maintained and usedthat be able to carry on information made up of person , computer,etc., can replace a large amount of , miscellaneous and done byhand of the past .

摘要在现今信息时代，生活速度的加快，使得人们越来越向信息化、数字化发展，管理信息系统是一个由人、计算机等组成的能进行信息的收集、传递、储存、加工、维护和使用的系统，必然能代替过去大量、繁杂的手工操作。

The manufacture craft of wooden painted face is complicated, a small wooden painted face needs a series of multifarious working procedure, which is including choosing materials, making flan , burnishing , lacquering and drawing , every step is excelsior , needing patience and circumspective .

社火脸谱的制作工艺非常复杂，一个小小的脸谱需要经过选材、做坯、打磨、上漆、绘制等一系列繁杂的工序，每一个环节都要精益求精，非常需要耐心和细心。

Many want to be a part of China's huge domestic market but find the lack of transparency and the complex regulations disheartening.

许多人都想在中国巨大的市场上分一杯羹，却因其不透明而繁杂的制度而却步。

The traditional method of designing whirling tool s is complicated in calculation and low in efficience.

传统旋风铣削刀具设计方法计算繁杂、重复多、效率低，运用软件检测分析时前期工作量大。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。