繁星

I must search in the drowsy shade of the bakula grove,where pigeons coo in their corner,and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我一定要在醉花丛中氤氲的树影里寻找，在那儿，鸽子在它们的角落怾咕咕地叫着，精灵的脚环在繁星满空的静夜里丁当作响。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove,我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

But there must be thousands of beached and millions of starfish!" exclaimed the young man."How can you make any difference?

它们有如天上繁星，更何况在这么长的海岸线，这样的情形很多，你这样做并不能改变什么的。

Sweet is the breath of morn, her rising sweet, With charm of earliest Birds; pleasant the Sun When first on this delightful Land he spreads His orient Beams, on herb, tree, fruit, and flour, Glistring with dew; fragrant the fertil earth [ 645 ] After soft showers; and sweet the coming on Of grateful Eevning milde, then silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gemms of Heav'n, her starrie train: But neither breath of Morn when she ascends [ 650 ] With charm of earliest Birds, nor rising Sun On this delightful land, nor herb, fruit, floure, Glistring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Eevning mild, nor silent Night With this her solemn Bird, nor walk by Moon, [ 655 ] Or glittering Starr-light without thee is sweet.

同你谈话，我总是忘掉了时间，以及季节的转换，任何时刻都感到高兴：早晨呼吸清鲜空气，和早鸟一同歌唱，觉得舒畅；初升的太阳，在愉快的大地上，抛撒他那蔷薇色的光线，照耀着草、木、花、果，带露晶莹；细雨阵阵过后，丰腴的土地流芳；夕暮来临时心旷神怡，接踵而至的是沉静的夜，她有严肃的鸟儿、美丽的月亮和繁星，天上的宝石。但没有你时，一切都觉变了样：晨风不鲜，早鸟的歌唱不欢，尽管有太阳照耀大地，有草木花果的露珠晶莹，有雨后的流芳，愉悦的夕暮来临，沉静的夜也带来她那严肃的鸟儿，在月亮或亮晶晶的星光下散步，这一切，若没有你便没有快乐。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate and within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, and which feels the sap of April rising and boiling in its veins, and shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, and even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, which feels the sap of April rising boiling in its veins, shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

The night above the dingle starry,time let me hail and climb, golder in the heydays of his eyes.

译：夜晚幽谷上空繁星眼眨，时光便让我欢呼嬉耍，攀爬他心目中黄金时期的金色年华。

In the heats he clocked one minute 0.60 seconds to slice 0.35 seconds from the world mark set by Hungary's Karoly Guttler, also in heats, in the 1993 European Championships in Sheffield, England.

想象一下你己经搬到乡村去了。你拿交通阻塞换来了蜿蜒的谷中小路，拿摩天大楼换来了高山大岭，拿霓虹灯换来了繁星满天的夜空，那是多么好呀！

Thence we came forth to rebehold the stars.

我们于是走出这里，重见满天繁星。

On a sunny summer nights with glittering stars, a white galaxy across north and south like a bridge. On both the east and the west coasts, each side has a shining stars watching soulfully, they are Altair and Vega.

在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道白茫茫的银河象天桥横贯南北，在河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。