繁忙通道

The Gulf Intracoastal Waterway is one of the city's most trafficked industrial waterways, but it provides a perfect path from the Gulf for a 16-foot storm surge to flood homes and businesses.

海湾近岸内航道是最繁忙的工业水路运输线路，但它也成为海湾16英尺高风暴席卷家园和产业提供了完美通道。

This was once a busy Roman road in the days... of yore .

这在很久以前曾是一条繁忙的古罗马通道。。。

The archipelago nation bestrides the world's busiest sea lanes.

这个群岛国家跨越了世上最繁忙的海上通道。

SSG-?BO. Stella Lines Oy Ltd is doubling its present freight capacity due to a new cooperation with UPM. As from the beginning of 2008 there will be weekly sailings between Kotka, Rauma and Gdynia as well as up to four ro ...

令船公司尴尬的是在石油需求旺盛和运输繁忙的同时，油运市场的价格却在持续走低，在油价屡创新高时，运力过剩的油运运价经过二季度的短暂反弹重归下降通道，进入第四季度仍未见转旺，部分船舶成本较高的船东已经濒临亏损，油轮运价持续下跌已成行业瓶颈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。