繁忙的

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

We know that in our busy and frenzied lives, everyone desperately needs to slow down to take a few breathers.

我們知道每一個人都渴望在這個繁忙多變的生活中放慢腳步，找個空檔喘口氣。

The harbor is busy night and day, within a year playing host to freighters from more than 30 countries and regions.

这港口日夜繁忙，一年内接待了来自30多个国家和地区的货轮。

The Speedmachine didn't cut through the air as fast as the Bacchetta Aero I recently had here but it was in the same neighborhood as a Gold-Rush with a front fairing.

该speedmachine没有穿过空气跑得一样快bacchetta航空最近，我曾在这里，但它是在同一个居委会作为一个金色的繁忙与前端整流罩。

When the private gunrunners continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are the US, UK, Russia, France and China. They are also the five permanent members of the UN Security Council

&在私人军火交易继续繁忙时，世界上最大的军火出口国是美国、俄罗斯、英国、法国和中国……这五个国家也是联合国安理会常任理事国&

Apart from deaths from illnesses, one of the biggest threats to one's life in highly motorised Singapore is to be killed in a traffic accident.

除了患病身亡，新加坡交通繁忙，在公路意外中丧命是对我们生命的一大威胁。

When the day's work is over,most New Yorkers stay home and watch TV.

开始了一天的繁忙工作。下班后，大多数纽约人都回家看电视。

There are many cafés here from which to watch the busy scene, and from where you may then visit the souks to find some shade from the searing Moroccan sun.

有很多咖啡馆，从这里来观看繁忙景象，并从那里你可以参观杂乱找个阴凉从摩洛哥无情的太阳。

The road, paved with old concrete slabs, covered with platans and other trees, was free of heavy traffic and was rather pleasant.

路面上铺着老式的混凝土板，路边绿树成荫，交通一点也不繁忙，真令人感到愉快。

She sometimes comes down to ask something, I then know this sweet girl with wide-set eyes is from Taiwan.

街上还是一样多的人，却显得不如前些日子那么繁忙和拥挤了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。