繁忙的

More seriously, the depersonalization of human relationships and the weakening of spiritual values are aggravating due to the stress caused by the busy schedules and the extreme pursuit of money.

更为严重的是，由于繁忙的日程和对金钱极度追求而带来的压力，致使人类关系中人性不断丧失，精神价值不断减弱。

Behind every successful man is a devotedly followed busy schedule rather than a woman.

每个成功男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表，而不是一个女人。

The Christmas getaway is normally one of the busiest times of the year, but the millions hoping to hit the road today are being warned: You'd be dicing with death.

圣诞节出行通常是每年交通最繁忙的时候，但是今年打算出行的人们接到的警告却是：你们这是拿性命在开玩笑。

A disjointed health system and busy lives mean that sufferers do not always receive the best treatment.

一个杂乱无章的医疗系统及繁忙的生活意味著患者不能常常接受最好的治疗。

The group's facilities in Shanghai, including Xiao Yangshan, last year handled21.7 m twenty-foot equivalent units of containers, making it the world's third-busiest container port after Hong Kong and Singapore.

该集团在上海的港口设施去年的集装箱吞吐量为2170万标准箱使其成为全球第三大繁忙的集装箱码头，仅次于香港和新加坡。

This week has been a relatively busy one for Volkswagen, which in the past couple of days has unveiled the all new Scirocco R sports coupe, a pair of GTI concepts based on the Golf and Polo, and now the Golf Estate wagon.

这个星期一直在一个相对繁忙的大众，这在过去几天已经发布了所有新Scirocco R跑车，一对概念倡议的基础上，高尔夫和Polo ，现在的高尔夫地产旅行车。

Another advantage is that you escape the ever-present threat of traffic accidents on the city's busy streets.

另一个优越性是可以躲避繁忙的城市街道时刻存在的交通事故的威胁。

They are the very peak of luxurious living, and exude sumptuous lavishness in every aspect of their design and maintenance.

它们是非常繁忙的奢华生活，流露出华丽奢华的每一个方面的设计和维护。

Humor is the great reliever of tension, the counterbalance to the dash and roar of our fastpaced industrialized life with its whirring machines, traffic snarls and frayed tempers.

幽默能很好地消除紧张，调节我们繁忙的工业化生活的快节奏。这种工业化的生活中，机器飞转，车辆轰鸣，人心浮躁。

Fechter fell back onto the death strip only 300 yds. from Checkpoint Charlie, the U.S. command post at the busy Friedrichstrasse border crossing.

他被射中后背，倒在了死亡带上，而这里离繁忙的Friedrichstrasse边境上的美国战地指挥部的Charlie检查站只有300码。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。