繁忙

Spell-bound and quivering with excitement, the Water Rat followed the Adventurer league by league, over stormy bays, through crowded roadsteads, across harbour bars on a racing tide, up winding rivers that hid their busy little towns round a sudden turn; and left him with a regretful sigh planted at his dull inland farm, about which he desired to hear nothing.

河鼠听得出神，激动得浑身颤抖，一里里随着这位冒险家穿过风雨如晦的海湾，船只拥挤的碇泊处，乘着汹涌的潮水，越过港口的沙洲，驶上千回百转的河流，河的急转弯处隐藏着繁忙的小城镇。最后航海鼠在他那座沉闷的内陆农庄长住下来时，河鼠便遗憾地叹了口气，再也不想听有关这座农庄的故事了。

Earlier Doha was known as one of the busy pearl fishing villages in the Persian Gulf.

早期的多哈以其作为波斯湾地区繁忙的采珠村之一而著称。

As that retainer is used up, additional retainers will be billed to continue the work.

在这个繁忙的世界上，好多事情容易忘记。

They were careful when crossing the busy street; be careful to keep her shoes clean; did very careful research; careful art restorers; careful of the rights of others; careful about one's behavior.

他们很小心的穿过繁忙的街道；仔细保持她鞋子的干净；仔细的进行研究；细心的艺术品修复者；仔细他人的权利；小心自己的行为。

It detects the busy signal and redials automatically.

该软件可以侦测繁忙信号并且自动地重新拨号。

The state of mind of the people of New York may be more readily observed here than on their rushing routes through the city ravines.

与城里其它繁忙的地方相比，在这里你可以更容易观察到纽约人的心境。

As Europe's pushiest low-cost carrier, Ryanair thinks passengers on its short, busy flights will not mind texting and calls, because the money it raises will help keep fares low (callers will be billed at international roaming rates, with airlines taking a cut).

欧洲最大的廉价瑞安航空公司认为乘客在其繁忙的短途航班上会反对接受短信息和使用手机的服务，因为航空公司提供这些服务收取的费用会使飞机票保持低价（打电话的费用是按国际漫游收费标准收费的，同时航空公司也会承担一部分费用）。

As Europe's pushiest low-cost carrier, Ryanair thinks passengers on its short, busy flights will not mind texting and calls, because the money it raises will help keep fares low (callers will be billed at international roaming rates, with airlines taking a cut).

欧洲最大的廉价瑞安航空公司认为乘客在其繁忙的短途航班上不会反对接受短信息和使用手机的服务，因为航空公司提供这些服务收取的费用会使飞机票保持低价（打电话的费用是按国际漫游标准收费的，同时航空公司也会承担一部分费用）。

Piles of suitcases, dirty blankets, duffel bags, clothing and shoes, abandoned in the chaotic stampede, littered the rain-soaked train station in Guangzhou, the starting point for the busy rail line north to Beijing.

堆得老高的行李箱，肮脏的毯子，粗呢大包，衣服，鞋子等，都被混乱的人群抛弃，将还在小雨浸润中的广州变成了垃圾场，这里是繁忙的京广线之起点。

The best places for openning a restaurant are along the streets of glorious business zones and plazas.

位于繁忙商业区的街道或购物中心通常是开餐馆的好位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。